有范 >古诗 >冬日同潜坤道丈过学士公适志园作诗意和翻译_明代诗人王懋明
2025-07-18

冬日同潜坤道丈过学士公适志园作

明代  王懋明  

客地罕登览,平泉聊共攀。
到亭全见野,遵径每逢山。
木落岩阴散,鱼藏水态闲。
旅怀将物候,萧瑟自相关。

冬日同潜坤道丈过学士公适志园作翻译及注释

这首诗词是明代王懋明创作的《冬日同潜坤道丈过学士公适志园作》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客地罕登览,
平泉聊共攀。
到亭全见野,
遵径每逢山。
木落岩阴散,
鱼藏水态闲。
旅怀将物候,
萧瑟自相关。

诗意:
这首诗描绘了一个冬日客人与潜坤道丈一同游览志园的场景。诗人身处陌生的地方,很少有机会观赏风景,而在这个平静的泉水旁,他们可以一起欣赏风景。当他们到达亭子时,可以清楚地看到远处的田野,而每当他们沿着小径行走时,总是会遇到山坡。树木已经落叶,岩石的阴影散布开来,而鱼儿则悠闲地躲藏在水中。旅途中的思绪与周围环境相互交融,呈现出一种凄凉而又寂寥的氛围。

赏析:
这首诗词以冬日中的游览之景为背景,通过描述自然景色和旅途中的思绪,表达了诗人内心深处的感受。诗中运用了自然景物的描绘,如平泉、野、山、木落、岩阴等,以及鱼和水的形象,展现了冬日景色的静谧和萧瑟。通过描述旅途中的心境与外部环境的互动,诗人传达了一种思绪与景物相互交融的情感。

诗词的语言简练,意境深远。通过描绘冬日景色的细节,诗人将自然景物与旅途中的思绪相结合,表达了对逝去时光和无常变化的思考。诗中运用了对比的手法,将冬日的凄凉与旅途中的思绪相呼应,增加了诗词的意境和情感层次。

总体而言,这首诗词通过对冬日景色的描绘和旅途中的思绪交融,传达了一种寂寥而又深沉的情感,展现了王懋明独特的审美和思想情感。

冬日同潜坤道丈过学士公适志园作拼音读音参考

dōng rì tóng qián kūn dào zhàng guò xué shì gōng shì zhì yuán zuò
冬日同潜坤道丈过学士公适志园作

kè dì hǎn dēng lǎn, píng quán liáo gòng pān.
客地罕登览,平泉聊共攀。
dào tíng quán jiàn yě, zūn jìng měi féng shān.
到亭全见野,遵径每逢山。
mù luò yán yīn sàn, yú cáng shuǐ tài xián.
木落岩阴散,鱼藏水态闲。
lǚ huái jiāng wù hòu, xiāo sè zì xiāng guān.
旅怀将物候,萧瑟自相关。


相关内容:

湖上隐居秋日漫兴四首

湖上隐居秋日漫兴四首

湖上隐居秋日漫兴四首

湖上隐居秋日漫兴四首

春日怀金陵旧游六首


相关热词搜索:适志坤道学士冬日
热文观察...
  • 始家湖上寄城中诸友
    负郭无绪业,因家濠湖濆。扁舟归草堂,东溪生夏云。居然满幽致,得与木石群。兹地风俗厚,所事不......
  • 舟中与隆池彭丈酌酒
    访旧回兰桡,风光适和煦。卷帷望春山,几处含残雨。偶尔携一樽,欢焉阅众甫。清言兼古今,满引无......
  • 宿玉阳山房
    涧道行转深,余霞灭残景。然灯宿山房,枕席云泉冷。始知玉潭隈,乃有真仙境。翠微一磬幽,霁月寥......
  • 毛氏楼居即事
    楼居山郭外,登眺起幽思。片雨沉江暗,孤烟上岭迟。雁还逢寄字,花发滞归期。远念吴山胜,春游恐......
  • 山中待施少府
    美人太古心,一见即倾倒。自别梁溪花,相思长秋草。缄书昨寓言,山中共论讨。把袂虽有期,挂席苦......