有范 >古诗 >湖上秋夜诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-03-20

湖上秋夜

宋代  陆游  

湖上山衔落月明,钓筒收罢叶舟横。
不知身世在何许,一夜萧萧芦荻声。

湖上秋夜作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

湖上秋夜翻译及注释

《湖上秋夜》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
湖上的山峰承载着明亮的落月,
收起钓竿,叶舟横在湖面上。
不知道自己的身世来自何方,
整夜里荻芦的声音萧瑟。

诗意:
这首诗描绘了一个秋夜湖上的景象。诗人在湖上看到山峰承载着明亮的落月,暗示着秋天的美丽景色。他收起钓竿,叶舟横在湖面上,暗示他结束了一天的劳作,享受着宁静的夜晚。然而,诗人对自己的身世感到困惑,不知道自己来自何方,这种迷茫的感觉与夜晚中荻芦的声音相呼应,营造出一种寂寥和孤独的氛围。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了秋夜湖上的景色,通过对自然景象的描写,表达了诗人内心的情感和思考。诗人通过对山峰、落月、叶舟和荻芦声音的描绘,将读者带入了一个宁静而寂寥的夜晚。诗人的迷茫和孤独感在诗中得到了体现,使读者能够感受到他内心的矛盾和困惑。整首诗以简约的语言表达了复杂的情感,给人以深思和共鸣。同时,诗中运用了自然景物的描写手法,使诗词更加生动和具体,增强了读者对诗意的感知。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对人生的思考,是宋代诗词中的一篇佳作。

湖上秋夜拼音读音参考

hú shàng qiū yè
湖上秋夜

hú shàng shān xián luò yuè míng, diào tǒng shōu bà yè zhōu héng.
湖上山衔落月明,钓筒收罢叶舟横。
bù zhī shēn shì zài hé xǔ, yī yè xiāo xiāo lú dí shēng.
不知身世在何许,一夜萧萧芦荻声。


相关内容:

读经示儿子

读晋书

村居冬日

村东

出涌金门


相关热词搜索:湖上秋夜
热文观察...
  • 还舍
    剩欲衔杯乐太平,新愁还续旧愁生。出门始觉春来早,处处帘栊笑语声。...
  • 湖中暮归
    弄楫渔舟水溅衣,兴阑却傍柳边归。风平别浦沈新月,日落前村锁夕霏。乍起鹭行横野去,欲栖鸦阵暗......
  • 己巳元日
    曾孙新长奉椒觞,儿女冠笄各缀行。身作太翁垂九十,醉来堪喜亦堪伤。...
  • 净智西窗
    一窗新绿惬幽情,袖手哦诗取次成。墙外蜜蜂来又去,可怜终日太忙生!...
  • 儒生
    儒生安义命,所遇委之天。用可重九鼎,穷宁直一钱?虽云发种种,未害腹便便。高卧茅檐下,羹藜法......