有范 >古诗 >湖上诗意和翻译_宋代诗人徐一山
2026-03-17

湖上

宋代  徐一山  

堤上柳依依,柳风吹絮飞。
帝京三月尽,客子几时归。
山近鸟栖早,花残人买稀。
尽多湖水在,谁与浣尘衣。

湖上翻译及注释

诗词中文译文:

湖上

堤上柳依依,柳风吹絮飞。
帝京三月尽,客子几时归。
山近鸟栖早,花残人买稀。
尽多湖水在,谁与浣尘衣。

诗意:

这首诗描述了湖上的景色和人们的离别之情。堤上的垂柳依依不舍地摇曳着,柳风吹动着飞舞的柳絮。随着时间的过去,帝都的三月即将结束,而客居他乡的人们心中都思念着家园,不知道何时才能归来。山近湖边,鸟儿早早地栖息,花儿已渐渐凋谢,只剩下几人稀少地购买。湖水散布着无尽的广阔,但没有人能够帮忙洗涤离乡的尘衣。

赏析:

这首诗以湖上的景色为背景,表达了作者对乡愁和离别的思念之情。堤上的柳树和风中的柳絮形成了鲜明的画面,展现了湖上的宁静和美丽。但诗中流露出的离愁别绪,给人以深深的感慨。作者通过描绘山青、花残和湖水宽广等细节,更加突出了人们远离家乡的孤独和无助之感。整首诗简洁明快,用词精炼,意境深远,通过寥寥几句抒发了作者对故乡的思念和离别的痛楚之情,让读者产生共鸣。这首诗凭借其简约而含蓄的表达方式,展示了徐一山的才华和对人情世故的深刻感悟。

湖上拼音读音参考

hú shàng
湖上

dī shàng liǔ yī yī, liǔ fēng chuī xù fēi.
堤上柳依依,柳风吹絮飞。
dì jīng sān yuè jǐn, kè zi jǐ shí guī.
帝京三月尽,客子几时归。
shān jìn niǎo qī zǎo, huā cán rén mǎi xī.
山近鸟栖早,花残人买稀。
jǐn duō hú shuǐ zài, shuí yǔ huàn chén yī.
尽多湖水在,谁与浣尘衣。


相关内容:

石井泉

和王公觌赏海云山茶合江梅花

题{左山右昂}山禹庙石柱

壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓


相关热词搜索:湖上
热文观察...
  • 偶成
    一见青山便是家,苦无人可共烟霞。枯肠不受春风腻,莫汲花边水煮茶。...
  • 石井泉
    发挥有待天须靳,隐显人间未得知。翰林主人工墨客,它年稚子亦能诗。...
  • 石井泉
    川原膴膴小曾峦,千古英雄剑气寒。渗漉仁风并义泽,只今光焰在毫端。...
  • 游沩山
    我行之宜阳,便作大仰游。上有参天松,下有漱石流。群峰拱梵宇,层层閟清幽。老禅雅爱客,要作数......
  • 赠周孝子二首
    卜吉崇岗思怆然,双魂同閟昼如年。山中细草初回碧,庐墓人啼血色鲜。...