有范 >古诗 >花障诗意和翻译_宋代诗人姚中一
2025-07-27

花障

宋代  姚中一  

绿外秾黄白外红,一屏香锦立春风。
天真步障豪难敌,借与王家赛石崇。

花障翻译及注释

花障

绿外秾黄白外红,
一屏香锦立春风。
天真步障豪难敌,
借与王家赛石崇。

中文译文:

花朵外层是淡绿色,内层是浓黄色,花瓣外层是洁白色,内层是鲜红色,
这屏风犹如一幅香气弥漫的锦绣画卷立在春风中。
天真无邪的美,无法与傲慢的豪气相抗衡,
它像是借来与王家的石崇比美的。

诗意:

这首诗写的是一幅花障春风图景。诗人以花朵外层绿色、内层黄色,以及花瓣外层白色、内层红色来描绘鲜花的美丽。他将这幅画卷比作一屏风,立在春风中散发着香气。同时,诗人用比喻的方式表达了天真美丽与傲慢自大之间的对比,以及天真美丽无法与豪气相抗衡的形象。

赏析:

这首诗以鲜花的美丽和芳香作为主要描写对象,通过运用色彩和意象的手法,将花朵的色泽描绘得生动而绚丽。诗人还通过对比的手法,表达出天真美丽与豪气之间的对立,呈现出一种平凡而深刻的寓意。整首诗以简洁明了的文字清晰地描绘了花朵的美丽,并通过与人情世故的对比,呈现了一种寓言般的意义,给人以思考和启发。

花障拼音读音参考

huā zhàng
花障

lǜ wài nóng huáng bái wài hóng, yī píng xiāng jǐn lì chūn fēng.
绿外秾黄白外红,一屏香锦立春风。
tiān zhēn bù zhàng háo nán dí, jiè yǔ wáng jiā sài shí chóng.
天真步障豪难敌,借与王家赛石崇。


相关内容:

诗一首

碧山

道爱堂

送程给事知越州

宝岩寺


相关热词搜索:花障
热文观察...
  • 游洞霄
    青藜有分步仙家,昨日晴晖今雨霾。不是游观先一日,何缘识得淡生涯。...
  • 赠叠山先生
    后土茫茫两屩行,纲常事重此身轻。大江有士一人半,千载见君双眼明。俯仰元无愧今古,英雄何必尽......
  • 赠月洞先生
    跳出尘关百念轻,大元羽士宋儒生。易参羲圣通玄妙,诗比唐人并驾行。咒水洒时天地净,符文书处鬼......
  • 入天章道中
    帝俞荒址创毗耶,茂岭烟篁占一涯。僧入定中观水月,客来空际辩天花。宸章飞动凌奎彩,瀑溜清凉涨......
  • 游金庭观
    迢递人间入路遥,忽窥仙阕绝尘嚣。事寻奇异彼燕石,文载兴崇是晋朝。攻艺高楼无笑硕,养鹅灵沼识......