有范 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2026-03-18

浣溪沙

宋代  贺铸  

浣溪沙  

云母窗前歇绣针。
低鬟凝思坐调琴。
玉纤纤按十三金。
归卧文园犹带酒。
柳花飞度画堂阴。
只凭双燕话春心。

浣溪沙作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

浣溪沙翻译及注释

《浣溪沙》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云母窗前歇绣针,
低鬟凝思坐调琴。
玉纤纤按十三金,
归卧文园犹带酒。
柳花飞度画堂阴,
只凭双燕话春心。

诗意:
《浣溪沙》描绘了一个女子在闲暇之余的情景。她坐在云母窗前休息,停下了手中的绣针,低着头沉思,同时坐在一旁弹奏着古琴。她的手指纤细柔和,像玉一样轻轻地按弄着琴弦。当归回文园之后,她仍然带着酒意躺卧在床上。柳花飘飞过画堂的阴影,只有一对燕子能够理解她内心的春意。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了女子的闲适时光。云母窗前的绣针和调琴,展现了她文雅的兴趣爱好和修养。诗中提到的玉纤纤按十三金,形容了女子柔美的手指,同时也暗示了她高贵的身份。归卧文园时仍带酒意,表现了她放松和享受生活的态度。柳花飘飞过画堂阴影,只有燕子能够理解她内心的春情,表达了她对春天和爱情的渴望。

整首诗词通过细腻的描写和意象的运用,展现了女子的柔美、高贵和内心的渴望。贺铸运用了音韵的韵味和意象的隐喻,使得诗词更具韵律和意境。通过这首诗词,读者可以感受到宋代女子的闲适生活和内心的情感世界,同时也能体味到诗人对于美好生活和爱情的追求。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

yún mǔ chuāng qián xiē xiù zhēn.
云母窗前歇绣针。
dī huán níng sī zuò tiáo qín.
低鬟凝思坐调琴。
yù xiān xiān àn shí sān jīn.
玉纤纤按十三金。
guī wò wén yuán yóu dài jiǔ.
归卧文园犹带酒。
liǔ huā fēi dù huà táng yīn.
柳花飞度画堂阴。
zhǐ píng shuāng yàn huà chūn xīn.
只凭双燕话春心。


相关内容:

浪淘沙(康州泊船)

卜算子

忆秦娥

阮郎归(上苑初夏侍宴,池上双飞新燕掠水而去,得旨赋之)

赏松菊(寿圣诞辰)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 江神子
    彩云楼阁瑞烟平。雨初晴。月胧明。夜静天风,吹下步虚声。何处朝元归去晚,双凤小,五云轻。落花......
  • 鹧鸪天(咏红梅)
    江北江南雪未消。此花独步百花饶。青枝可爱难为杏,绿叶初无不是桃。多态度,足风标。蕊球仙子醉......
  • 江城子(吴贡道班师置酒)
    锦袍绣帽跃金鞍。卷旗幡。整师还。轻骑穷追,湘尾鼓声寒。千里尘清高会处,张翠幕,万人看。藕丝......
  • 点绛唇
    惨惨春阴,画桡寒漾梅风去。冷风吹度。愁入淮山路。歌扉归期,只恐春城暮。人何处。柳汀烟渚。听......
  • 浣溪沙(许南叔席上)
    百斛明珠得翠蛾。风流彻骨更能歌。碧云留住劝金荷。取醉归来因一笑,恼人深处是横波。酒醒情味却......