有范 >古诗 >画梅诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2026-01-11

画梅

宋代  陈与义  

娥眉淡淡自成妆,驿使还家空断肠。
脂粉不施憔悴尽,失身未嫁易元光。

画梅作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

画梅翻译及注释

《画梅》是一首宋代诗词,作者是陈与义。以下是这首诗词的中文译文:

娥眉淡淡自成妆,
驿使还家空断肠。
脂粉不施憔悴尽,
失身未嫁易元光。

诗意和赏析:
这首诗以写梅花为题材,通过描绘梅花的娇艳和孤寂来表达作者内心的情感。

首句"娥眉淡淡自成妆"描绘了梅花淡雅的容貌,娥眉是指女子的眉毛,这里用来形容梅花的姿态和美丽。诗中的"自成妆"意味着梅花并未经过人工的装饰,却自然地展现出美丽的容颜。

接着的"驿使还家空断肠"表达了作者的孤寂和伤感。驿使是指送信的使者,这里用来象征家人或爱人的离别。"还家空断肠"意味着等待归来的人并未归来,使得等待者心如断肠,感到空虚和伤痛。

第三句"脂粉不施憔悴尽"意味着梅花没有使用任何妆饰品,仍然保持着娇艳的容颜。这里与前文的"娥眉淡淡自成妆"形成了呼应,强调了梅花天然的美丽。

最后一句"失身未嫁易元光"表达了作者的遗憾和无奈。"失身未嫁"指的是作者未能嫁给易元光,可能是由于各种原因导致的。这里通过梅花与作者的对比,表达了作者心中的失落和悲伤。

整首诗以梅花为主题,通过描绘梅花的美丽和孤寂,表达了作者内心的情感。梅花作为寒冷季节中的花卉,独自开放,不畏严寒,象征了坚强和孤独。作者通过梅花来投射自己的心情,表达了对爱情和命运的思考和无奈。整体诗意深沉而含蓄,给人以思考和共鸣。

画梅拼音读音参考

huà méi
画梅

é méi dàn dàn zì chéng zhuāng, yì shǐ huán jiā kōng duàn cháng.
娥眉淡淡自成妆,驿使还家空断肠。
zhī fěn bù shī qiáo cuì jǐn, shī shēn wèi jià yì yuán guāng.
脂粉不施憔悴尽,失身未嫁易元光。


相关内容:

登天清寺塔

甘棠道中

答元方述怀作

登海山楼

次韵大光五羊待耿伯顺之作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 洛头书事
    纶巾古鹤氅,日暮槲林间。谁使翁迎客,应闻屐响山。占年又得熟,劝我不须还。村酒困壮士,水风吹......
  • 难老堂周元翁家
    城南乌声和且都,我识丈人屋上乌。难老堂中一樽酒,不教霜雪上髭须。樊侯种梓用葛谒,丈人向来亦......
  • 将赴陈留寄心老
    今日忽不乐,图书从纠纷。不见汝州师,但见西来云。长安岂无树,忆师堂前柳。世路九折多,游子百......
  • 闰八月十二日过奇父共坐翠窦轩赏木犀花玲珑
    清露香浮黄玉枝,使君未到意低迷。极知有日交铜虎,可使无情向木犀。...
  • 送秘典座胜侍者乞麦
    一春不雨但多风,家家买龟问丰凶。天宁疏头与天通,泚笔未了云埋空。一雨三日勤老龙,陇头满眼十......