有范 >古诗 >怀王美诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-27

怀王美

宋代  陆游  

理发侵霜白,酡颜借酒红。
故人千里别,何日一樽同!魂梦徒劳蝶,音书不见鸿。
抱琴虽有意,无语倚西风。

怀王美作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

怀王美翻译及注释

《怀王美》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对离别的思念之情。

诗词的中文译文如下:
理发侵霜白,酡颜借酒红。
故人千里别,何日一樽同!
魂梦徒劳蝶,音书不见鸿。
抱琴虽有意,无语倚西风。

诗意和赏析:
这首诗词以离别为主题,通过描写诗人的内心感受,表达了对故人的思念之情。

首句“理发侵霜白,酡颜借酒红”,诗人以自己的白发和红颜来形容自己的衰老和愁苦,暗示了岁月的流逝和离别的痛苦。

接下来的两句“故人千里别,何日一樽同!”表达了诗人对故人的思念之情。诗人与故人相隔千里,希望能够再次相聚,共饮一樽美酒。

接着的两句“魂梦徒劳蝶,音书不见鸿。”表达了诗人对故人音信不通的失望和无奈。诗人的思念如同徒劳的蝴蝶一样,无法飞到故人身边,音信也没有传来。

最后两句“抱琴虽有意,无语倚西风。”表达了诗人对故人的思念之情。诗人抱着琴,寄托着自己的思念,默默地倚在西风之下,无法用言语表达内心的情感。

整首诗词通过描写诗人内心的思念之情,表达了对故人的深深思念和离别的痛苦。同时,诗中运用了对比的手法,通过白发和红颜、魂梦和音书的对比,增强了离别的伤感和无奈。这首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感,展现了陆游深沉的思想和才华。

怀王美拼音读音参考

huái wáng měi
怀王美

lǐ fà qīn shuāng bái, tuó yán jiè jiǔ hóng.
理发侵霜白,酡颜借酒红。
gù rén qiān lǐ bié, hé rì yī zūn tóng! hún mèng tú láo dié, yīn shū bú jiàn hóng.
故人千里别,何日一樽同!魂梦徒劳蝶,音书不见鸿。
bào qín suī yǒu yì, wú yǔ yǐ xī fēng.
抱琴虽有意,无语倚西风。


相关内容:

疾小愈纵笔作短章

黄亭夜雨

湖上晚望

湖塘夜归

湖堤暮归


相关热词搜索:怀王
热文观察...
  • 怀谭德称
    谭子文章旧有声,几年同客锦官城。江楼列炬千锺饮,花市联鞍一字行。人世绝知非昨梦,天真堪笑博......
  • 己未重五
    门楣束艾作神人,团粽盘中节物新。安用丹书禳赤口,风波虽恶不关身。...
  • 记老农语
    霜清枫叶照溪赤,风起寒鸦半天黑。鱼陂车水人竭作,麦垄翻泥牛尽力。碓舂玉粒恰输租,篮挈黄鸡还......
  • 寄太湖隐者
    青松伐作薪,白玉碎作尘,虽云质已毁,见者犹悲辛。磊砢任栋梁,温润中琮璧,岂以捐空山,遂比凡......
  • 寄陶茂安监丞
    永州太守鬓毛残,矍铄犹能起据鞍。徵土虽思赋松菊,隐居未可挂衣冠。功名梦境元非实,歌舞山城且......