有范 >古诗 >怀李相之诗意和翻译_宋代诗人王之望
2025-12-08

怀李相之

宋代  王之望  

李子通家旧,人门孰与侔。
胸中足今古,皮裹贮阳秋。
尊酒怀清致,关山隔俊游。
江城携手地,春色黯离忧。

怀李相之翻译及注释

《怀李相之》是一首宋代的诗词,作者是王之望。这首诗表达了作者对李相(可能是作者的朋友或知交)的思念之情,同时也描绘了自然环境和内心的情感。

诗词的中文译文如下:

李子通家旧,人门孰与侔。
胸中足今古,皮裹贮阳秋。
尊酒怀清致,关山隔俊游。
江城携手地,春色黯离忧。

诗词的诗意主要体现在以下几个方面:

首先,诗人表达了对李相的思念之情。他们在过去是亲密的朋友或同事,但如今已分别,作者怀念着他们过去在一起的时光,思念之情溢于言表。

其次,诗人通过描绘自然景色,表达了内心的情感。他提到了关山和江城,这些景物隔离了他们之间的距离,使得诗人无法与李相共游。作者以自然景色作为背景,将自己内心的离愁映照出来。

最后,诗人以尊酒的方式,表达了对友谊的珍重。他怀念着与李相一起分享美酒的时光,表达了对友谊的深深思念和珍视之情。

这首诗词通过对友谊和离别的描绘,表达了作者内心深处的情感。诗人通过自然景色的描绘,将自己与李相的离别之痛与自然景色相结合,使诗词更具意境和感染力。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对友情和美好时光的怀念,以及对离别的忧伤与无奈。

怀李相之拼音读音参考

huái lǐ xiāng zhī
怀李相之

lǐ zǐ tōng jiā jiù, rén mén shú yǔ móu.
李子通家旧,人门孰与侔。
xiōng zhōng zú jīn gǔ, pí guǒ zhù yáng qiū.
胸中足今古,皮裹贮阳秋。
zūn jiǔ huái qīng zhì, guān shān gé jùn yóu.
尊酒怀清致,关山隔俊游。
jiāng chéng xié shǒu dì, chūn sè àn lí yōu.
江城携手地,春色黯离忧。


相关内容:

和人元夕

和友人

和友人

过石城

登第后投魏侍郎


相关热词搜索:李相之
热文观察...
  • 寄题谢景思药寮仍用其韵
    城府年来怪迹疏,端因药圃滞巾车。芒鞋入谷亲寻种,野服巡栏自把锄。室蔼芝兰无俗物,房深花木称......
  • 寄制帅
    五郡驰驱两月忙,少城春事杳相忘。鷅鹠鸣处韶光老,鹈鴂声中旅思长。曾为青山迂客路,莫偕红旆访......
  • 饶守陈粹中有诗见留次韵为谢
    相逢一笑又相离,肠断登临送别时。久占都亭惭重客,秋风回首片帆迟。...
  • 寿台州黄守
    千载初平庆未穷,本支今复见仙翁。当年郜鼎争尤力,此日于门报已隆。政尚宽和承祖烈,量涵清浊称......
  • 送别祝得之
    倦游淹海上,得子意弥孰。文彩与春秀,性情如玉温。相从不知久,欲别更何言。努力功名会,飞腾入......