有范 >古诗 >怀李敬子诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-01-21

怀李敬子

宋代  刘克庄  

此士今徐孺,柴扉肯妄开。
空闻羔雁去,不见凤麟来。
庐阜寻僧出,东湖赴讲回。
何由操杖屦,林下再相陪。

怀李敬子作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

怀李敬子翻译及注释

《怀李敬子》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是我对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
这位先生如今已是徐孺,不愿随意打开柴门。
空闻羔羊和雁儿离去,却不见凤凰和麒麟降临。
在庐山和阜阳寻找僧人出来,东湖前去参加讲座又返回。
如何执杖踏履行,再次在林间相伴。

诗意:
诗词讲述了作者刘克庄对李敬子的思念之情。诗中的"李敬子"指的是李侍敬,是刘克庄的友人或亲属。诗人怀念李敬子,表达了对他的思念和期望,同时也反映了作者对自己现状的感慨和无奈。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了作者的情感,通过对比羔羊和雁儿的离去与凤凰和麒麟的未到,抒发了作者对李敬子的思念之情。作者希望能够再次与李敬子相聚,一同在庐山林下散步,交流心得。诗中的庐山和阜阳是两地景点,寻找僧人和参加讲座则展示了作者对修身养性和学术交流的追求。

整首诗情感深沉而内敛,通过简练的语言描绘了作者对友人的思念和对心境的反思。作者表达了对友情和人生的珍视,同时也表露了对时光流逝和未来的无奈和疑惑。这首诗通过对自然景物和人物行动的描写,展现了宋代士人的情怀和内心世界,具有一定的时代特色和审美价值。

怀李敬子拼音读音参考

huái lǐ jìng zi
怀李敬子

cǐ shì jīn xú rú, chái fēi kěn wàng kāi.
此士今徐孺,柴扉肯妄开。
kōng wén gāo yàn qù, bú jiàn fèng lín lái.
空闻羔雁去,不见凤麟来。
lú fù xún sēng chū, dōng hú fù jiǎng huí.
庐阜寻僧出,东湖赴讲回。
hé yóu cāo zhàng jù, lín xià zài xiāng péi.
何由操杖屦,林下再相陪。


相关内容:

怀保宁聪老

怀晦岩

画赞

和竹溪三诗·效颦一首

海口官舍


相关热词搜索:李敬子
热文观察...
  • 怀友
    老鹤孤飞久失群,天涯怀友寸心勤。狂生似腻宁堪近,佳士如香故可熏。无复拿舟乘大雪,有时倚杖送......
  • 环翠阁
    大陆题诗小陆和,宝鞍画戟传呼过。两片顽碑未百年,已有牧儿来打破。...
  • 黄罴岭
    黄茅迷远近,不见一人行。信步未知险,回头方可惊。路由高顶过,云在半腰生。落日无栖止,飘飘自......
  • 即事十绝
    战士不解甲,于今四十年。尖量太仓粟,烂铸水衡钱。...
  • 即事十绝
    □□传闻恶,邕宜守备孱。各宜更短制,未可靠巍冠。...