有范 >古诗 >和志道送行韵诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2026-01-05

和志道送行韵

宋代  吴芾  

圣君图治事如何,但见风云气象和。
公似一夔奚翅足,我如乘雁岂加多。
西郊索索飘黄叶,南浦鳞鳞起绿波。
今日邮亭休恨别,行看麻制草銮坡。

和志道送行韵作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

和志道送行韵翻译及注释

《和志道送行韵》是宋代诗人吴芾所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
圣君图治事如何,
但见风云气象和。
公似一夔奚翅足,
我如乘雁岂加多。
西郊索索飘黄叶,
南浦鳞鳞起绿波。
今日邮亭休恨别,
行看麻制草銮坡。

诗意:
这首诗描绘了君主治理国家的景象和诗人离别的情感。诗人称颂圣君的治国能力,形容其治理国家的风云气象。他自比一只翅膀短小的小鸟,而圣君则如同一只能够乘坐雁行的大鸟,显示了君主的威严和卓越。接下来,诗人描绘了秋天西郊黄叶飘零的景象,以及南浦波涛滚滚、草木繁茂的景色。最后,诗人表达了离别的情感,但他安慰自己不要为离别而烦恼,而是要在旅途中欣赏自然的美景。

赏析:
《和志道送行韵》以写景抒怀的方式展示了君主治理和离别的主题。诗人通过对比自己和圣君的形象,展示了君主的威严和才干,以及自己的渺小和无力。通过描绘秋天的景色,诗人巧妙地烘托出离别的情感,使读者能够感受到诗人内心的忧伤和无奈。最后,诗人以欣赏自然景色来安慰自己,表达了对离别的释然和豁达。整首诗意境清新,情感真挚,通过景物的描写和比喻的运用,将治理与离别巧妙地结合在一起,给人以深思和感慨。

和志道送行韵拼音读音参考

hé zhì dào sòng xíng yùn
和志道送行韵

shèng jūn tú zhì shì rú hé, dàn jiàn fēng yún qì xiàng hé.
圣君图治事如何,但见风云气象和。
gōng shì yī kuí xī chì zú, wǒ rú chéng yàn qǐ jiā duō.
公似一夔奚翅足,我如乘雁岂加多。
xī jiāo suǒ suǒ piāo huáng yè, nán pǔ lín lín qǐ lǜ bō.
西郊索索飘黄叶,南浦鳞鳞起绿波。
jīn rì yóu tíng xiū hèn bié, xíng kàn má zhì cǎo luán pō.
今日邮亭休恨别,行看麻制草銮坡。


相关内容:

和赵观使喜雨

和曾吉甫九日

和昝通彦早梅韵

和远老韵二首

和远老韵二首


相关热词搜索:志道送行
热文观察...
  • 和朱世同见寄
    门外青山玉作堆,山前一水更萦回。归来虽喜风烟好,老去还惊岁月催。不见故人增寂寞,尚怀往日共......
  • 和逐年九日阳字韵
    天上恩来解郡章,人间那复是重阳。老身已许归三径,佳节何妨醉百觞。但有笑容生面目,更无閒事挠......
  • 和子仪同赏荷花
    晚凉领客泛涟漪,境胜形容颇费诗。人自红莲丛里过,舟从绿柳岸边移。兴来滞思俄然豁,坐久烦襟顿......
  • 湖山遣兴
    我在小西湖,浩渺仍清旷。大旱未尝枯,久雨亦不涨。灌溉数千顷,无欠亦无长。中有十里荷,花开密......
  • 贺董伯玉探梅
    寄语南枝及早开,莫迟春信待人催。我今已办千钟酒,准拟花前醉百回。...