有范 >古诗 >湖上送志道归金华诗意和翻译_宋代诗人释行海
2025-12-11

湖上送志道归金华

宋代  释行海  

我住千岩万岳州,金华佳处未曾游。
心期小艇频归洞,梦带清风独倚楼。
野店霜深闻寒雁,水村月淡见沙鸥。
明朝还忆西湖上,杨柳芙蓉正暮秋。

湖上送志道归金华翻译及注释

《湖上送志道归金华》是宋代释行海创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我住在千岩万岳的州里,
金华是个美好的地方我尚未游览。
心中渴望,小船频频回到洞穴,
梦里带着清风独自倚在楼上。
在野店里,深霜中我听到寒雁的叫声,
在水村里,淡淡的月色中我看到沙鸥的身影。
明天早晨,我将怀念在西湖上的时光,
杨柳和芙蓉在深秋的时候格外美丽。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘自然景物为主线,表达了诗人对金华地方的向往和对美好自然景色的赞美之情。诗中以自然景物为背景,将自身的心情和情感融入其中,展现了诗人对大自然的深情眷恋。

诗词的开篇描述了诗人所居住的地方,千岩万岳的州,金华是一个他从未游览过的美好地方。这里借景抒发了诗人对金华的向往之情,也表达了对未知的探索和渴望的欲望。

接下来,诗人以心灵的归宿和情感的流转为主题。他的内心渴望着回到那个熟悉的地方,小船频繁地回到洞穴,象征着他内心的向往和追求。梦里带着清风,独自倚在楼上,表达了诗人对自然的依赖和对宁静、安详的追求。

随后,诗人通过描写野店和水村中的景物,展示了大自然的美丽和变幻。在深霜中听到寒雁的叫声,看到淡淡的月色中沙鸥的身影,这些景物与诗人内心的情感相呼应,突出了自然景物的优美和诗人的敏感。

最后两句表达了诗人对于明天的期待和对过去美好时光的回忆。明朝的早晨,诗人将怀念在西湖上的时光,杨柳和芙蓉在深秋时格外美丽,这些景物与诗人的幻想和回忆相交融,增添了诗词的意境和情感。

总体而言,这首诗词通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对金华地方的向往和对美好自然景色的赞美之情。诗人将自己的情感与大自然相融合,表达了对于归宿和内心平静的追求,展示了对过去美好时光的怀念和对未来的期待。通过独特的描写手法和丰富的意象,诗词营造出一种富有诗意的美丽画面,让读者感受到大自然的魅力和诗人内心情感的流转。

湖上送志道归金华拼音读音参考

hú shàng sòng zhì dào guī jīn huá
湖上送志道归金华

wǒ zhù qiān yán wàn yuè zhōu, jīn huá jiā chù wèi zēng yóu.
我住千岩万岳州,金华佳处未曾游。
xīn qī xiǎo tǐng pín guī dòng, mèng dài qīng fēng dú yǐ lóu.
心期小艇频归洞,梦带清风独倚楼。
yě diàn shuāng shēn wén hán yàn, shuǐ cūn yuè dàn jiàn shā ōu.
野店霜深闻寒雁,水村月淡见沙鸥。
míng cháo hái yì xī hú shàng, yáng liǔ fú róng zhèng mù qiū.
明朝还忆西湖上,杨柳芙蓉正暮秋。


相关内容:

湖上怀同少野

和馨果二友见寄韵

和汤秘书见寄韵

和林逢吉

桂山再归草堂


相关热词搜索:志道上送金华
热文观察...
  • 怀珦潜山
    楚雨吴烟动客思,江梅发后失归期。传来踪迹浑无定,飘泊情怀已可知。鼓角每惊多事日,莺花空度少......
  • 时在临云寄虎溪侃直山
    白首归看旧种公,十年相别此相逢。近疎面会因多雨,似隔天涯只一峰。数树绿烟铺薜荔,半池红露泣......
  • 送立上人离天竺讲席往依虎丘禅院
    心对青灯作死灰,剑池山色思徘徊。顶初试笠应嫌重,教有招书己懒开。楚塞数行春雁转,吴天一片白......
  • 送穆上人归凤山兼简仲深
    客亭杨柳思悠悠,隔岸青山是越州。风急片帆飞鸟外,一江烟雨结春愁。...
  • 送清上人归暨阳
    中分吴越大江流,君自东归我尚留。烟锁白杨渔浦晚,风鸣黄叶凤城秋。穷途散尽三千客,故国难忘十......