有范 >古诗 >和王达善碧桃诗诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2026-03-10

和王达善碧桃诗

宋代  舒岳祥  

石阶无罅谁衔子。
烧地成焦岂复芽。
千岁分根染天水,单台五出异朝霞。
朝绅济济水苍佩,仙袂盈盈萼绿华。

和王达善碧桃诗翻译及注释

《和王达善碧桃诗》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

石阶无罅谁衔子。
烧地成焦岂复芽。
千岁分根染天水,
单台五出异朝霞。

朝绅济济水苍佩,
仙袂盈盈萼绿华。

中文译文:
石阶上没有裂缝,谁会采摘桃子。
土地被烧焦,岂能再生芽。
千年的树根延伸,吸取天水之精,
孤零的树台上,五色朝霞异彩斑斓。

朝廷显贵们云集,身佩青苍玉佩,
仙袂飘飘,衣袖上的翠绿花纹盈盈。

诗意和赏析:
这首诗词以碧桃为主题,展现了碧桃在自然环境中的生命力和美丽。诗中描绘了一棵生长在石阶上的碧桃树,它所面临的困境和生命的奇迹。

首先,诗人提到了石阶上没有裂缝,意味着碧桃树能够在恶劣的环境中生长,展现了它的坚韧和顽强。接着,诗人描绘了土地被烧焦的景象,暗示着碧桃树曾经遭受过磨难,但它依然没有失去生机。这种生命力和复苏能力让人感到惊奇和欣喜。

诗中的"千岁分根染天水"表达了碧桃树根深扎地下,吸取了天水的养分,使它得以茁壮成长。这种与大自然的联系使碧桃树具有神奇的力量和生命的延续。

最后两句描绘了碧桃树上开满的花朵,诗人以"朝绅济济水苍佩"形容朝廷显贵们聚集在一起,佩戴着青苍色的玉佩,象征着权势和高贵。而碧桃树上的花朵则被形容为仙袂,衣袖上的翠绿花纹,展示了碧桃树的娇美和高雅。

整首诗通过对碧桃树的描绘,表达了生命的坚韧、奇迹和美丽。它让人们感受到自然界的力量和生命的活力,同时也反映了作者对自然的赞美和对生命的热爱。

和王达善碧桃诗拼音读音参考

hé wáng dá shàn bì táo shī
和王达善碧桃诗

shí jiē wú xià shuí xián zi.
石阶无罅谁衔子。
shāo dì chéng jiāo qǐ fù yá.
烧地成焦岂复芽。
qiān suì fēn gēn rǎn tiān shuǐ, dān tái wǔ chū yì zhāo xiá.
千岁分根染天水,单台五出异朝霞。
cháo shēn jì jì shuǐ cāng pèi, xiān mèi yíng yíng è lǜ huá.
朝绅济济水苍佩,仙袂盈盈萼绿华。


相关内容:

过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报

过南渡见石砾之场有感

归故园

过刘允叔故居

归故园


相关热词搜索:碧桃王达善
热文观察...
  • 和用之题剡雪
    鲈鱼未上夜潮回,吹备蓬窗古岸隈。谁遣戴公山上住,两回牵帅子猷来。...
  • 和用之题剡雪
    两岸青山一水流,蓑衣不著雪为裘。安道只应深树里,青山不见便回舟。...
  • 和韵寄胡山甫
    乡心趋老重,见说买山成。静坐性情淡,孤眠滋味清。樵人时识面,禅客共知名。山色元无垢,溪声自......
  • 和正仲君子泉
    脉来层嶂远,影到片天清。洗砚云根起,归瓢乳味盈。岩花蒙润泽,水草见分明。已遂投簪志,何须起......
  • 和正仲送达善归钱塘韵
    二客论交自有时,篆畦相会不相期。家如元亮贫更好,学抵申公老未衰。好诗甚似无声画,昏眼羞同没......