有范 >古诗 >和陶诗六首·和饮酒诗意和翻译_宋代诗人王阮
2026-01-11

和陶诗六首·和饮酒

宋代  王阮  

竹间固无锁,俗客自不开。
而欲挟彼态,使我变所怀。
乡原善同俗,於德则有乖。
乃知违世人,所贵在幽栖。
客有爱我甚,命驾来冲泥。
怜我与俗异,欲我与世谐。
甚知客言是,甚知余心迷。
渊明饮酒诗,赓以遗客回。

和陶诗六首·和饮酒翻译及注释

《和陶诗六首·和饮酒》是宋代王阮创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹间固无锁,俗客自不开。
而欲挟彼态,使我变所怀。
乡原善同俗,於德则有乖。
乃知违世人,所贵在幽栖。
客有爱我甚,命驾来冲泥。
怜我与俗异,欲我与世谐。
甚知客言是,甚知余心迷。
渊明饮酒诗,赓以遗客回。

诗意:
这首诗词表达了王阮对自己幽居的思考和态度。他身处竹林之间,没有门闩,普通客人也不会来打扰他。然而,他希望能够借助客人的态度来改变自己内心的困扰。他认为自己虽然在乡村生活中遵循常俗,但在道德上与世人有所差异。这让他意识到自己背离了世俗的价值观,注重隐居和幽静的生活方式。有一位客人非常喜爱他,命令马车来接他出去,与世俗融洽相处。客人深知他的内心困惑,也知道他渴望融入世俗。王阮将自己与当时著名的诗人渊明相提并论,以渊明饮酒的诗作来表达自己的情感,并将这首诗留给客人带回。

赏析:
这首诗词通过对自己幽居状态的思考,展现了王阮对世俗与幽静生活的矛盾心理。他渴望摆脱内心的困扰,希望能够借助外界的力量改变自己的心境。王阮将自己与世俗观念相异的状态视为一种宝贵之处,他认为真正的价值在于隐居幽静的生活方式。然而,有一位客人对他充满爱意,并试图将他带回世俗,希望他能够与世俗和谐相处。诗词中透露出王阮内心的迷茫和矛盾,他对客人的言辞深感了解,同时也意识到自己的内心迷惑。最后,他以渊明饮酒的诗作来表达自己的情感,并将这首诗留给客人带回,表达了他对客人的感激之情。整首诗词交织了王阮对自我与世俗关系的思考,展现了他对于幽静生活和内心困扰的反思。

和陶诗六首·和饮酒拼音读音参考

hé táo shī liù shǒu hé yǐn jiǔ
和陶诗六首·和饮酒

zhú jiān gù wú suǒ, sú kè zì bù kāi.
竹间固无锁,俗客自不开。
ér yù xié bǐ tài, shǐ wǒ biàn suǒ huái.
而欲挟彼态,使我变所怀。
xiāng yuán shàn tóng sú, yú dé zé yǒu guāi.
乡原善同俗,於德则有乖。
nǎi zhī wéi shì rén, suǒ guì zài yōu qī.
乃知违世人,所贵在幽栖。
kè yǒu ài wǒ shén, mìng jià lái chōng ní.
客有爱我甚,命驾来冲泥。
lián wǒ yǔ sú yì, yù wǒ yǔ shì xié.
怜我与俗异,欲我与世谐。
shén zhī kè yán shì, shén zhī yú xīn mí.
甚知客言是,甚知余心迷。
yuān míng yǐn jiǔ shī, gēng yǐ yí kè huí.
渊明饮酒诗,赓以遗客回。


相关内容:

过桃川万寿宫二首

过桃川万寿宫二首

广中南华寺一首

读浯溪碑一首

洞庭题咏十一首·宿灵佑观谢沈君


相关热词搜索:六首饮酒
热文观察...
  • 和陶诗六首·和杂诗
    渊明弃彭泽,归欤在柴桑。我里亦其侧,俯视世秕糠。顾瞻无所忧,所忧在绝粮。敢辞躬耕劳,耒耜山......
  • 和陶诗六首·和杂诗
    遑遑行路难,汲汲艰食迫。井田邈不再,兼并蔽阡陌。永怀先父祖,遗我以清白。出门无所容,疑此天......
  • 见梅有感一首
    十月潇湘尽放梅,南枝仍避北枝开。客愁无奈春消息,肠断江南驿使来。...
  • 九日途中有感一首
    九日登高是故常,只今何事负年芳。紫萸俗佩凭谁系,黄菊无人只自香。开拓愁边须酒阵,包罗风景入......
  • 龙门寺一首
    傍石寻幽径,穷源得梵城。塔光侵地发,龙气逼山清。是处堪吾老,何年遂此生。霜林知客意,一夜战......