有范 >古诗 >衡门感旧诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-28

衡门感旧

宋代  陆游  

苍烟屯不散,疋素横郊原。
雨细不湿衣,著水始见痕,踌躇意自佳,未遽掩衡门。
一一送归鸦,枫林犹未昏。
念昔寿州归,绍兴初纪元,阖门过百口,一身今独存。
不死实有命,送老三家村。
躬耕幸得食,万事不足论。

衡门感旧作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

衡门感旧翻译及注释

《衡门感旧》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

苍烟屯不散,疋素横郊原。
灰尘弥漫,不见尽头,白色的野原上。
雨细不湿衣,著水始见痕,
细雨纷纷,却不湿透衣衫,只有水迹才能显现。

踌躇意自佳,未遽掩衡门。
心中犹豫,自我感慨,不急着关闭衡门。
一一送归鸦,枫林犹未昏。
一只只送归的乌鸦,枫林依然未变昏暗。

念昔寿州归,绍兴初纪元,
回忆起过去寿州的归乡,绍兴初年的时光,
阖门过百口,一身今独存。
曾经家门庭广纳百口之众,如今只剩下我一人。

不死实有命,送老三家村。
虽然没有死去,但命运已经将我送到了三家村。
躬耕幸得食,万事不足论。
勤劳地耕种,幸运地得到食物,其他事情都不值得一提。

这首诗词通过描绘苍烟弥漫的景象、细雨纷纷的氛围以及作者内心的感慨,表达了对过去时光的怀念和对现实生活的领悟。作者通过衡门的隐喻,表达了自己对人生选择和命运的思考。诗中的枫林和归鸦则象征着岁月的流转和变迁。整首诗以简洁的语言,表达了作者对生活的深刻思考和对命运的接受态度,展现了宋代文人的独特情怀和哲理思考。

衡门感旧拼音读音参考

héng mén gǎn jiù
衡门感旧

cāng yān tún bù sàn, pǐ sù héng jiāo yuán.
苍烟屯不散,疋素横郊原。
yǔ xì bù shī yī, zhe shuǐ shǐ jiàn hén, chóu chú yì zì jiā, wèi jù yǎn héng mén.
雨细不湿衣,著水始见痕,踌躇意自佳,未遽掩衡门。
yī yī sòng guī yā, fēng lín yóu wèi hūn.
一一送归鸦,枫林犹未昏。
niàn xī shòu zhōu guī, shào xīng chū jì yuán, hé mén guò bǎi kǒu, yī shēn jīn dú cún.
念昔寿州归,绍兴初纪元,阖门过百口,一身今独存。
bù sǐ shí yǒu mìng, sòng lǎo sān jiā cūn.
不死实有命,送老三家村。
gōng gēng xìng de shí, wàn shì bù zú lùn.
躬耕幸得食,万事不足论。


相关内容:

和高子长参议道中二绝

寒夜读书

和高子长参议道中二绝

寒夜读书

寒夜读书


相关热词搜索:衡门
热文观察...
  • 洪雅葛仙砚
    异砚出汉嘉,温润苍玉质。因形作兽背,得墨如点漆。才高德亦全,终月不更笔。蛮溪大沱辈,乌敢相......
  • 後一日复雨
    一雨三日水抹堤,南村北村云凄凄。天公约束龙反穴,不忍嘉谷沈涂泥。日光清薄潦未缩,起视又叹行......
  • 忽忽
    忽忽复悠悠,频惊岁月遒。若无船贮酒,将奈斛量愁。列炬燕宫夜,呼鹰汉庙秋。凋年莫多感,梦境付......
  • 饥寒吟
    夜寒每达旦,怀抱安得宽;朝饥或过午,忍此良亦难。饥寒诚吾忧,忧有甚饥寒。弹琴不终曲,推去发......
  • 或以予辞酒为过复作长句
    陆生酒户如蠡迮,痛酒岂能堪大白;正缘一快败万事,往往吐茵仍堕帻。尔来人情甚不美,似欲杀我以......