有范 >古诗 >寒夜读书诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-03-22

寒夜读书

宋代  陆游  

忆昨从戎出渭滨,秋风金鼓震咸秦。
鸢肩竟欠封侯相,三尺檠边老此身。

寒夜读书作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

寒夜读书翻译及注释

《寒夜读书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忆昨从戎出渭滨,
回忆昨天,我从军队离开渭河边,
秋风金鼓震咸秦。
秋风吹拂着金色的战鼓,震动着咸阳的大地。
鸢肩竟欠封侯相,
我曾经肩负着封侯的重任,
三尺檠边老此身。
但如今,我只是一个老去的普通人。

诗意:
这首诗词表达了陆游对过去从军经历的回忆和对现实的反思。他回忆起自己曾经从军出征的日子,感叹着那时的豪情壮志。然而,现实却让他感到失望和无奈,他没有实现功名富贵,只是一个普通老人。

赏析:
《寒夜读书》以简洁明快的语言,表达了作者对过去的回忆和对现实的思考。诗中的“忆昨从戎出渭滨”描绘了作者年轻时从军出征的场景,展现了他当时的豪情壮志。而“秋风金鼓震咸秦”则通过秋风吹拂金鼓的形象,表达了当时战争的激烈和紧张氛围。

然而,诗的后半部分却转折出现了对现实的反思。作者用“鸢肩竟欠封侯相”来形容自己没有实现功名富贵,只是一个普通老人。这种对现实的无奈和失望,通过简洁的语言表达出来,给人以深深的思考。

整首诗以简洁明快的语言,通过对过去和现实的对比,展现了作者对人生的思考和对功名富贵的反思。它不仅表达了个人的情感,也反映了宋代士人对功名富贵的追求和对现实的无奈。这首诗词在表达情感的同时,也给人以启示,让人思考人生的价值和意义。

寒夜读书拼音读音参考

hán yè dú shū
寒夜读书

yì zuó cóng róng chū wèi bīn, qiū fēng jīn gǔ zhèn xián qín.
忆昨从戎出渭滨,秋风金鼓震咸秦。
yuān jiān jìng qiàn fēng hóu xiāng, sān chǐ qíng biān lǎo cǐ shēn.
鸢肩竟欠封侯相,三尺檠边老此身。


相关内容:

和高子长参议道中二绝

寒夜读书

寒夜读书

寒夜读书

过修觉山不果登览


相关热词搜索:寒夜读书
热文观察...
  • 和高子长参议道中二绝
    丰年食少厌儿啼,觅得微官落五溪。大似无家老禅衲,打包还度栈云西。...
  • 衡门感旧
    苍烟屯不散,疋素横郊原。雨细不湿衣,著水始见痕,踌躇意自佳,未遽掩衡门。一一送归鸦,枫林犹......
  • 洪雅葛仙砚
    异砚出汉嘉,温润苍玉质。因形作兽背,得墨如点漆。才高德亦全,终月不更笔。蛮溪大沱辈,乌敢相......
  • 後一日复雨
    一雨三日水抹堤,南村北村云凄凄。天公约束龙反穴,不忍嘉谷沈涂泥。日光清薄潦未缩,起视又叹行......
  • 忽忽
    忽忽复悠悠,频惊岁月遒。若无船贮酒,将奈斛量愁。列炬燕宫夜,呼鹰汉庙秋。凋年莫多感,梦境付......