有范 >古诗 >横吹曲辞·出塞诗意和翻译_唐代诗人窦威
2026-04-18

横吹曲辞·出塞

唐代  窦威  

出塞  

匈奴屡不平,汉将欲纵横。
看云方结阵,却月始连营。
潜军渡马邑,扬旆掩龙城。
会勒燕然石,方传车骑名。

横吹曲辞·出塞翻译及注释

中文译文:《横吹曲辞·出塞》
匈奴频频不平,汉将欲纵横。
看云方结阵,却月始连营。
潜军渡马邑,扬旆掩龙城。
会勒燕然石,方传车骑名。

诗意:这首诗描绘了唐代时期,匈奴不断侵扰边界,汉将希望能壮大自己的势力的情景。诗人通过云兆、月光、军旗等象征性的描写,表达了出塞作战的紧张和壮烈,展示了中国军队勇往直前,英勇奋斗的精神。

赏析:诗中运用了对比手法,通过匈奴不断侵扰和汉将欲壮大势力的对比,突出了战争的残酷与英勇。云兆、月光、军旗等形象化描写,增加了诗的意境和艺术感。整首诗情感激昂,既展示了匈奴对汉地的威胁,也表达了汉将对抗匈奴的决心和信心。此外,诗人在最后两句中提到“勒燕然石”传承车骑名,展示了为国家出力的将士们的英勇事迹,赞颂了他们的功绩。

总体而言,这首诗将战争的残酷与将士的英勇形象融合在一起,表达了作者对祖国的热爱和对战争的思考。同时,通过艺术手法的运用,使诗更具有军事和文学的特色,具有很高的艺术性和文化价值。

横吹曲辞·出塞拼音读音参考

héng chuī qǔ cí chū sài
横吹曲辞·出塞

xiōng nú lǚ bù píng, hàn jiāng yù zòng héng.
匈奴屡不平,汉将欲纵横。
kàn yún fāng jié zhèn, què yuè shǐ lián yíng.
看云方结阵,却月始连营。
qián jūn dù mǎ yì, yáng pèi yǎn lóng chéng.
潜军渡马邑,扬旆掩龙城。
huì lēi yàn rán shí, fāng chuán chē qí míng.
会勒燕然石,方传车骑名。


相关内容:

横吹曲辞·出塞

横吹曲辞·入关

横吹曲辞·陇头水

横吹曲辞·陇头水

横吹曲辞·陇头水


相关热词搜索:横吹出塞
热文观察...
  • 横吹曲辞·入关
    都城连百二,雄险北回环。地势遥尊岳,河流侧让关。秦皇曾虎视,汉祖亦龙颜。何事枭凶辈,干戈自......
  • 横吹曲辞
    吹角出塞门,前瞻即胡地。三军尽回首,皆洒望乡泪。转念关山长,行看风景异。由来征戍客,各负轻......
  • 横吹曲辞·出塞
    汉家边事重,窦宪出临戎。绝漠秋山在,阳关旧路通。列营依茂草,吹角向高风。更就燕然石,看铭破......
  • 横吹曲辞·出塞
    胡风不开花,四气多作雪。北人尚冻死,况我本南越。古来犬羊地,巡狩无遗辙。九土耕不尽,武皇犹......
  • 横吹曲辞·出塞曲
    将军在重围,音信绝不通。羽书如流星,飞入甘泉宫。倚是并州儿,少年心胆雄。一朝随召募,百战争......