有范 >古诗 >和段相公登武担寺西台诗意和翻译_唐代诗人姚向
2025-07-18

和段相公登武担寺西台

唐代  姚向  

开阁锦城中,馀闲访梵宫。
九层连昼景,万象写秋空。
天半将身到,江长与海通。
提携出尘土,曾是穆清风。

和段相公登武担寺西台翻译及注释

《和段相公登武担寺西台》是唐代姚向所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
开阁锦城中,
馀闲访梵宫。
九层连昼景,
万象写秋空。
天半将身到,
江长与海通。
提携出尘土,
曾是穆清风。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者与段相公一同登上武担寺西台的情景。诗首的"开阁锦城中",意味着打开寺庙的大门,进入锦绣的宫殿之中。作者闲暇之余,来到这座梵宫,寻觅灵感和宁静。

接下来的两句诗"九层连昼景,万象写秋空",描绘了登上西台后的景色。西台有九层,一层接一层地延伸,直到连绵不断的景色尽收眼底。这里的"连昼景"表达了它美丽壮观的景色,而"万象写秋空"则形容了这些景象在秋天的天空中展现出的壮丽景色。

接着的两句诗"天半将身到,江长与海通",表达了作者在登上西台时的心境。作者仿佛置身于天空之中,超越了尘世的束缚,感受到了与天地相通的宏伟气象。"天半将身到"也可以理解为作者的心灵飞扬,超越尘世。

最后两句诗"提携出尘土,曾是穆清风",表达了作者对段相公的敬仰和自己的追求。"提携出尘土"意味着与段相公一同超越尘世的凡俗之物,追求更高尚的境界。"曾是穆清风"则表达了作者曾经拥有过清新高洁的品质,与段相公有着相似的追求。

整首诗词以宏大壮丽的景色为背景,通过描写自然景物来表达作者的心境和追求。每一句诗都蕴含着对高尚境界的渴望和追求,展现了作者对段相公的敬重和对自我境界的追求。整体而言,这首诗词表达了对超越尘世凡俗、追求高尚境界的向往和追求。

和段相公登武担寺西台拼音读音参考

hé duàn xiàng gōng dēng wǔ dān sì xī tái
和段相公登武担寺西台

kāi gé jǐn chéng zhōng, yú xián fǎng fàn gōng.
开阁锦城中,馀闲访梵宫。
jiǔ céng lián zhòu jǐng, wàn xiàng xiě qiū kōng.
九层连昼景,万象写秋空。
tiān bàn jiāng shēn dào, jiāng zhǎng yǔ hǎi tōng.
天半将身到,江长与海通。
tí xié chū chén tǔ, céng shì mù qīng fēng.
提携出尘土,曾是穆清风。


相关内容:

奉陪段相公晚夏登张仪楼

还别业寻龙华山寺广宣上人

晚夏登张仪楼呈院中诸公

题武担寺西台

和权载之离合诗


相关热词搜索:相公武担寺
热文观察...
  • 和段相公登武担寺西台
    桑台烟树中,台榭造云空。眺听逢秋兴,篇辞变国风。坐愁高鸟起,笑指远人同。始愧才情薄,跻攀继......
  • 奉陪段相公晚夏登张仪楼
    危轩重叠开,访古上裴回。有舌嗟秦策,飞梁驾楚材。云霄随凤到,物象为诗来。欲和关山意,巴歌调......
  • 和段相公登武担寺西台
    台上起凉风,乘闲览岁功。自随台席贵,尽许羽觞同。楼殿斜晖照,江山极望通。赋诗思共乐,俱得咏......
  • 奉陪段相公晚夏登张仪楼
    层屋架城隈,宾筵此日开。文锋摧八阵,星分应三台。望雪烦襟释,当欢远思来。披云霄汉近,暂觉出......
  • 奉陪段相公晚夏登张仪楼
    登览值晴开,诗从野思来。蜀川新草木,秦日旧楼台。池景摇中座,山光接上台。近秋宜晚景,极目断......