有范 >古诗 >和弟景卢月台诗诗意和翻译_宋代诗人洪遵
2026-04-16

和弟景卢月台诗

宋代  洪遵  

筑台结阁两争华,便觉流涎过麴车。
户小难禁竹叶酒,睡多须藉菊苗茶。

和弟景卢月台诗翻译及注释

中文译文:

和弟景卢月台诗

筑台结阁两争华,
便觉流涎过麴车。
户小难禁竹叶酒,
睡多须藉菊苗茶。

诗意:

这首诗是洪遵和他的弟弟景卢在月台上共同创作的。诗人描述了月台上的景象,两人争相建造台阁,让人们流连忘返。诗人感叹自己的口水都流出来了,因为他们在月台上品尝了美味的麴车。虽然房间很小,但是他们还是喝了很多竹叶酒,导致睡眠质量不佳,需要喝菊苗茶来助眠。

赏析:

这首诗描绘了一个美好的月台景象,两兄弟在此共同创作,争相建造台阁,让人们流连忘返。诗人用“流涎过麴车”来形容美味,表达了对美食的向往和追求。虽然房间很小,但是他们还是喝了很多竹叶酒,导致睡眠质量不佳,需要喝菊苗茶来助眠,这也表现了诗人对生活的追求和享受。整首诗意境清新,语言简洁明了,是一首充满生活情趣的佳作。

和弟景卢月台诗拼音读音参考

hé dì jǐng lú yuè tái shī
和弟景卢月台诗

zhù tái jié gé liǎng zhēng huá, biàn jué liú xián guò qū chē.
筑台结阁两争华,便觉流涎过麴车。
hù xiǎo nán jìn zhú yè jiǔ, shuì duō xū jí jú miáo chá.
户小难禁竹叶酒,睡多须藉菊苗茶。


相关内容:

王世英秀才出示曾卿诗求和

洛花不望而至次相兄韵

次韵相兄航斋诗二首

次韵相兄航斋诗二首

丁香


相关热词搜索:月台
热文观察...
  • 学古体
    桐风吹月乌啼井,碧波湿露沈云影。素丝牵玉转泉华,美人睡觉燕支冷。银钩挂帘北窗晓,翠鬟临镜双......
  • 渔樵
    渔樵结伴住山谿,蓑笠生涯路不迷。洞口桃花春水满,峰头槲叶夕阳低。故人莫遣寻严濑,太守何须说......
  • 湖心寺呈箫峰陈明府
    水边曾看题碑石,知是诗人扁寺名。僧趁钓舟来赴供,鱼听堂鼓候抛生。无多空地锄松影,儘有寒湖载......
  • 长安
    又是故山好,谁孝轻别家。带来衣典尽,所拟事全差。诗债随时解,房金累月赊。客怀元自苦,不涉听......
  • 暮雨
    暮雨生寒衣袂薄,楚乡客子正伤情。扁舟莫向芦边宿,夜半西风有雁声。...