有范 >古诗 >和诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-07-23

宋代  邵雍  

天启夫君八斗才,野人中路必须回。
神仙一句难忘处,花外小车犹未来。

和翻译及注释

《和》是一首宋代邵雍所作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天启夫君八斗才,
野人中路必须回。
神仙一句难忘处,
花外小车犹未来。

诗意:
这首诗以一种幽默而戏谑的方式,描述了一个有才华的人在旅途中的遭遇。诗中的"天启夫君"指的是指名邵雍自己,他以八斗(古代计量单位)的才华自居。"野人中路必须回"表明即使是有才华的人也会面临困境,不得不回到原来的地方。接下来的两句表达了诗人对神仙的向往,但他也感叹神仙境界难以企及,因此他仍在花外等待着小车的到来,意味着他仍未达到理想境地。

赏析:
这首诗词融合了幽默和讽刺的元素,以调侃自嘲的口吻表达了诗人对才华和追求的思考。诗中以"天启夫君"自称,显示了邵雍对自己才华的自信,但接着描述了才华者在人生旅途中的困境和挫折感。"野人中路必须回"反映了人生中的曲折和无法预测的变化。虽然诗人向往神仙境界,但他也认识到这是难以实现的,因此仍然在等待着理想的到来。

整首诗以简洁明快的语言表达了人生的起伏和对理想的追求。通过幽默和自嘲的手法,邵雍展示了对才华与命运的思考,呈现出对于人生的深刻洞察和对理想的追求。

和拼音读音参考


tiān qǐ fū jūn bā dǒu cái, yě rén zhōng lù bì xū huí.
天启夫君八斗才,野人中路必须回。
shén xiān yī jù nán wàng chù, huā wài xiǎo chē yóu wèi lái.
神仙一句难忘处,花外小车犹未来。


相关内容:

过比干墓

过温寄巩县宰吴秘丞

贵贱吟

观嬴秦吟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和大尹李君锡龙图留别诗
    多情大尹辞春去,正是群芳烂漫时。自古英豪重恩意,群芳慎勿便离披。...
  • 和和承制见赠
    自度无能处世间,经冬经夏掩柴关。青云路稳无功上,翠竹丛疏有分闲。犹许艳花酬素志,更将佳酒发......
  • 和貂褥筇杖二物皆范景仁所惠
    君子亦保物,保故不保新。筇生蜀部石,貂走阴山尘。善扶巇崄路,能暖唐羸身。行坐不可舍,常如睹......
  • 和君实端明
    养道自安恬,霜毛一任添。且无官责咎,幸免世猜嫌。蓬户能安分,藜羹固不厌。一般偏好处,曝背向......
  • 和君实端明花庵二首
    不用丹楹刻桷为,重重自有翠阴垂。后人继取天真意,种莳增华非所宜。...