有范 >古诗 >好事近诗意和翻译_宋代诗人朱敦儒
2026-03-17

好事近

宋代  朱敦儒  

好事近  

深住小溪春,好在柳枝桃叶。
风淡水轩人静,数双飞胡蝶。
日长时有一莺啼,兰佩为谁结。
销散旧愁新恨,泛琴心三叠。

好事近作者简介

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

好事近翻译及注释

《好事近》是宋代朱敦儒创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
深处小溪春,好在柳枝桃叶。
微风吹过水轩,人静谁数飞舞的胡蝶。
白天漫长,偶尔有一只黄莺啼鸣,
香兰为谁而盛开?
忘却过去的痛苦,新的痛苦又涌上心头,
泛琴声三番叠奏。

诗意:
《好事近》描绘了一幅宁静美好的春景,以及诗人内心的情感起伏。诗中通过描写小溪深处的春景和柳枝桃叶的美好,表达了诗人对自然的喜爱和赞美。微风拂过水轩,使得周围的人安静下来,观赏飞舞的胡蝶。白天漫长时,偶尔传来一只黄莺的啼鸣,引起人们的注意。而诗中的香兰花开放的对象成谜,增添了一丝神秘感。最后,诗人提到了旧有的痛苦逐渐消散,却又有新的痛苦涌上心头,通过泛琴声的三番叠奏,表达了诗人内心的情感波动和思考。

赏析:
《好事近》以自然景物为背景,通过对细腻的描写展示了诗人对于自然美景的敏感和赞美之情。诗中运用了对比手法,将小溪深处的春景与人们的安静相映衬,突出了自然的宁静和美好。胡蝶的飞舞和黄莺的啼鸣则增添了生动的气氛,让读者身临其境感受到了春天的美好。而最后提到的旧有痛苦和新的痛苦,以及泛琴声的三番叠奏,传递出诗人内心的情感波动和对于人生的思考。整首诗词情感细腻而深刻,以简洁的语言描绘了自然景物和人们的情感,给人以美好的享受和思考的空间。

好事近拼音读音参考

hǎo shì jìn
好事近

shēn zhù xiǎo xī chūn, hǎo zài liǔ zhī táo yè.
深住小溪春,好在柳枝桃叶。
fēng dàn shuǐ xuān rén jìng, shù shuāng fēi hú dié.
风淡水轩人静,数双飞胡蝶。
rì zhǎng shí yǒu yī yīng tí, lán pèi wèi shuí jié.
日长时有一莺啼,兰佩为谁结。
xiāo sàn jiù chóu xīn hèn, fàn qín xīn sān dié.
销散旧愁新恨,泛琴心三叠。


相关内容:

水龙吟

减字木兰花(登望韵亭)

水龙吟(郎官湖)

宴桃源

采桑子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 减字木兰花
    数花,盖造物者以娱萱堂老人也。师醇以长短句分饷一枝,竹坡作此解以赞之西山岩桂。常恨香闻烟雨......
  • 满庭芳(政和癸巳滁阳作,其年京师大雪)
    天宇长闲,飞仙狂醉,挼云碎玉沈空。谢家庭院,争道絮因风。不怕寒生宝粟,深调护、犀幕重重。瑶......
  • 朝中措
    红稀绿暗掩重门。芳径罢追寻。已是老于前岁,那堪穷似他人。一杯自劝,江湖倦客,风雨残春。不是......
  • 南歌子
    柳眼风前动,梅心雪后寒。年光浑似雾中看。报答风光无处、可为欢。一曲聊收泪,三杯强自宽。新愁......
  • 清平乐
    团栾小树。天与香无数。薄艳不禁风日苦。剩著红油遮护。移栽未到江南。香山鼻观先参。勾引老情偏......