有范 >古诗 >采桑子诗意和翻译_宋代诗人朱敦儒
2025-12-10

采桑子

宋代  朱敦儒  

采桑子  

一番海角凄凉梦,却到长安。
翠帐犀帘。
依旧屏斜十二山。
玉人为我调琴瑟,颦黛低鬟。
云散香残。
风雨蛮溪半夜寒。

采桑子作者简介

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

采桑子翻译及注释

《采桑子》是宋代朱敦儒的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

一番海角凄凉梦,却到长安。
翠帐犀帘,依旧屏斜十二山。
玉人为我调琴瑟,颦黛低鬟。
云散香残,风雨蛮溪半夜寒。

这首诗描绘了一个凄凉的场景。诗人原本做了一个悲伤的梦,却醒来时发现自己已经来到了繁华的长安城。他看到翠绿的窗帘和雕花的屏风,背后是层层叠叠的山峦。有个美丽的女子为他弹奏着琴瑟,她的眉眼低垂着。云散了,香气消散了,风雨中的蛮溪在半夜里变得寒冷。

这首诗通过描绘凄凉的梦境和繁华的长安之间的对比,表达了诗人内心的孤寂和失落。他在梦中逃离了悲伤的现实,却发现现实同样充满着痛苦和苦难。诗中的女子可能是诗人心中的理想形象,她为他弹奏琴瑟,但是这一切都是虚幻的,不真实的。风雨的蛮溪象征着诗人的心境,寒冷的夜晚增添了一种哀愁的氛围。

整首诗词以凄凉、失落的情感为主线,通过对景物的描绘和意象的运用,展现了诗人内心深处的苦闷和迷茫。它表达了对现实的无奈和对理想的向往,以及对幸福和真实的渴望。

采桑子拼音读音参考

cǎi sāng zǐ
采桑子

yī fān hǎi jiǎo qī liáng mèng, què dào cháng ān.
一番海角凄凉梦,却到长安。
cuì zhàng xī lián.
翠帐犀帘。
yī jiù píng xié shí èr shān.
依旧屏斜十二山。
yù rén wéi wǒ tiáo qín sè, pín dài dī huán.
玉人为我调琴瑟,颦黛低鬟。
yún sàn xiāng cán.
云散香残。
fēng yǔ mán xī bàn yè hán.
风雨蛮溪半夜寒。


相关内容:

少年游(别韩叔夏)

感皇恩

蓦山溪(绍兴乙卯,大雪行鄱阳道中)

潇湘夜雨(二妙堂作)

雨中花令(吴兴道中,颇厌行役,作此曲寄武林交旧)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宴桃源
    帘幕疏疏风透。庭下月寒花瘦。宽尽沈郎衣,方寸不禁僝僽。难受。难受。灯暗月斜时候。...
  • 水龙吟(郎官湖)
    碧山横绕清湖,茂林秀麓波光里。南宫老大,西洲漂荡,危亭重倚。雨步云行,饵风饮雾,平生游戏。......
  • 减字木兰花(登望韵亭)
    两峰对起。象阙端门云雾里。千嶂排空。虎节龙旂指顾中。箫韶妙曲。我试与听音韵足。借问谁传。松......
  • 水龙吟
    晓来极目同云,暧空降雪花零乱。平生尘想,老来俗状,都齐惊散。玉凤凌霄,素虬横海,一杯相劝。......
  • 好事近
    深住小溪春,好在柳枝桃叶。风淡水轩人静,数双飞胡蝶。日长时有一莺啼,兰佩为谁结。销散旧愁新......