有范 >古诗 >寒夜吟诗意和翻译_唐代诗人成彦雄
2025-07-23

寒夜吟

唐代  成彦雄  

洞房脉脉寒宵永,烛影香消金凤冷。
猧儿睡魇唤不醒,满窗扑落银蟾影。

寒夜吟翻译及注释

寒夜吟

洞房脉脉寒宵永,烛影香消金凤冷。
猧儿睡魇唤不醒,满窗扑落银蟾影。

中文译文:

寒冷的夜晚吟唱,
洞房里,温馨永恒,
烛光如云,香气消散,
金凤已然渐冷。

小狗儿沉睡,梦中难醒,
窗外满布银蟾之影。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个寒冷的夜晚,在洞房中,人们静静地享受着这美好的时刻。诗人用“脉脉寒宵”形容洞房的温馨和永恒,用“烛影香消”描绘烛光的柔和和香气的散去,用“金凤冷”表达夜晚的寒冷。最后两句描绘了窗外的景象,用“猧儿”表示小狗儿,其睡梦中唤不醒,用“银蟾影”形容满窗飞舞的雪花。

整首诗通过细腻的描写,展现了寒冷夜晚的宁静与美好。同时,诗人还通过小狗儿的形象和银蟾的形象,增添了一丝生动和活力。整首诗简洁、抒情,给人以静谧的美感,引发读者对自然景物和人情的思考和感慨。

寒夜吟拼音读音参考

hán yè yín
寒夜吟

dòng fáng mò mò hán xiāo yǒng, zhú yǐng xiāng xiāo jīn fèng lěng.
洞房脉脉寒宵永,烛影香消金凤冷。
wō ér shuì yǎn huàn bù xǐng, mǎn chuāng pū luò yín chán yǐng.
猧儿睡魇唤不醒,满窗扑落银蟾影。


相关内容:

又和

题碧岩亭赠孙尊师

送杨郎中唐员外奉使湖南

寄从兄宪兼示二弟

寄和州韩舍人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 早秋吟眺
    新秋初雨后,独立对遥山。去鸟望中没,好云吟里还。长年惭道薄,明代取身闲。从有西征思,园林懒......
  • 春尽日游后湖赠刘起居(刘时方烧药)
    今朝湖上送春归,万顷澄波照白髭。笑折残花劝君酒,金丹成熟是何时。...
  • 言志寄刘钧秀才
    童稚亲儒墨,时平喜道存。酬身指书剑,赋命委乾坤。秋爽鼓琴兴,月清搜句魂。与君同此志,终待至......
  • 赠泰州掾令狐克己(文公曾孙)
    念子才多命且奇,乱中抛掷少年时。深藏七泽衣如雪,却见中朝鬓似丝。旧德在人终远大,扁舟为吏莫......
  • 访章禅老
    比寻禅客叩禅机,澄却心如月在池。松下偶然醒一梦,却成无语问吾师。...