有范 >古诗 >寒食夜偶题诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-10

寒食夜偶题

宋代  宋祁  

前尘露气压轻埃,风漾花阴聚复开。
苦恨浮云心不净,月中时汙太清来。

寒食夜偶题作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

寒食夜偶题翻译及注释

《寒食夜偶题》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
前尘露气压轻埃,
风漾花阴聚复开。
苦恨浮云心不净,
月中时汙太清来。

诗意:
这首诗词描绘了一个寒食夜晚的景象。诗人通过描写露水的气息压低了尘埃,风吹动花影,花影聚集又散开。诗人表达了自己内心的苦恼和痛苦,认为心中的烦忧就像浮云一样无法净化。然而,他也意识到在月光的照耀下,一切都变得清澈明亮。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了一个夜晚的景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的情感和思考。诗人运用了对比的手法,将前尘和露气、风和花影进行对比,突出了诗中的主题。诗人通过浮云和月光的比喻,表达了自己内心的痛苦和迷茫,同时也展示了对清澈和明亮的向往。整首诗词意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

寒食夜偶题拼音读音参考

hán shí yè ǒu tí
寒食夜偶题

qián chén lù qì yā qīng āi, fēng yàng huā yīn jù fù kāi.
前尘露气压轻埃,风漾花阴聚复开。
kǔ hèn fú yún xīn bù jìng, yuè zhōng shí wū tài qīng lái.
苦恨浮云心不净,月中时汙太清来。


相关内容:

过玉莲汤

过郢中

过洛阳有作

过安陆旧居邻里相送

郭仲微见过问疾


相关热词搜索:
热文观察...
  • 汉南都监官廨射亭
    的晕遥连射圃墙,碧帘烟瓦斗翚翔。庭中桂树含春早,席外簾衣拂地长。鱠缕荐盘鳊项缩,酒杯行算蟹......
  • 和丞相晨谒书所见
    北阙天深报漏迟,台鸾雍鹭共逶迤。廷风细引趋班佩,宫日遥烘簇仗旗。侍史有香来洞案,直郎无奏伏......
  • 和成上人
    西山有尊者,秀出于稻麻。遍参居第一,诸佛素所嗟。锡声来赤县,被祴垂青霞。流出一切妙,普见大......
  • 和贾相公览杜工部北征篇
    唐家六叶太平罢,宫豔醉骨恬无忧。阿牵诟天翠华出,糢糊战血腥九州。乾疮坤痍四海破,白日杀气寒......
  • 和王君贶禁中寓直
    长乐疏钟断,昆池夕照收,晚风生似雨,仙雾爽如秋。钧曲来深殿,宫花出御沟。云天正如画,璧月在......