有范 >古诗 >寒山诗意和翻译_宋代诗人艾性夫
2026-01-30

寒山

宋代  艾性夫  

山影飘摇落雁风,寒歌断续钓鱼翁。
一溪霜叶如猩血,夺尽斜阳十里红。

寒山翻译及注释

《寒山》是宋代诗人艾性夫的作品。这首诗描绘了一个景色宜人的寒山,通过生动的画面展现了山中的寒寂与自然之美。

诗词的中文译文如下:
山影飘摇落雁风,
寒歌断续钓鱼翁。
一溪霜叶如猩血,
夺尽斜阳十里红。

诗意和赏析:
这首诗通过细致的描写,表达了作者对寒山景色的感受。首先,描绘了山影摇曳,落雁飞舞的场景,给人以山中孤寂和自然变幻的感觉。接着,用“寒歌断续”的描述,将读者的思绪引至钓鱼翁的身上,进一步增强了冷寒之感。这里的“寒歌”不仅表现出山中钓鱼者的孤独,也使整个诗境更加凄凉。

诗的下半部分,以一溪霜叶如猩血的形象描绘了山中的秋景。这里的“霜叶如猩血”形容了秋天红叶的美丽,也突出了其鲜艳夺目的色彩。最后两句“夺尽斜阳十里红”,通过“夺尽”一词,表达了红叶的繁茂之盛,使整个山谷在斜阳的照耀下呈现出浓烈的红色。

整首诗以纵横交错的景物描写,将读者带入一个冷寂而美丽的山谷。诗人通过描绘寒山的景色,传达了他对大自然的热爱和对孤寂寒冷的山野生活的领悟。这首诗既有景物的刻画,又蕴含了人文情感,给人以深远的思考与感悟。

寒山拼音读音参考

hán shān
寒山

shān yǐng piāo yáo luò yàn fēng, hán gē duàn xù diào yú wēng.
山影飘摇落雁风,寒歌断续钓鱼翁。
yī xī shuāng yè rú xīng xuè, duó jǐn xié yáng shí lǐ hóng.
一溪霜叶如猩血,夺尽斜阳十里红。


相关内容:

渊明采菊图

石溪二梅佳甚玩索晚归

渊明采菊图

意行

老圃送瓜因为郡平具案


相关热词搜索:寒山
热文观察...
  • 丁亥冬大雪十数作邓清旷以苦寒吟见寄
    十雪势未已,一科天积阴。背风留更久,入夜落偏深。禾稼连冰柱,天花幻玉林。遥怜五峰老,尚寄苦......
  • 客归
    发僧行脚倦,归计上心忙。秋老蝉声短,江空雁影长。乾坤无了日,霜露感殊乡。遥想梅花未,还家定......
  • 哭北谷罗先生
    死到先生世道衰,忍弹双泪看铭碑。动随天去心无愧,视得官轻事敢为。他日史书廉太守,四方人哭老......
  • 老竹
    苍黄瘦硬立颓垣,疑是栽时第一根。早岁孤君惟二子,暮年千亩尽诸孙。雨鞭老迸苍龙骨,霜节寒封古......
  • 秋丁卧堰合楼
    忆得年时此倚阑,日边指点说吴山。舟移半夜成虚梦,人负斯楼亦厚颜。槐古不知花几度,城颓空护屋......