有范 >古诗 >汉宫词诗意和翻译_唐代诗人左偃
2026-01-27

汉宫词

唐代  左偃  

寒烛照清夜,笙歌隔藓墙。
一从飞燕入,便不见君王。

汉宫词翻译及注释

汉宫词

寒烛照清夜,
笙歌隔藓墙。
一从飞燕入,
便不见君王。

中文译文:

寒冷的蜡烛照亮了清澈的夜晚,
笙歌的声音隔着被苔藓覆盖的墙。
从那只飞燕凭空进入,
便再也见不到我的君王。

诗意:

这首诗描绘了一个宫廷的景象。夜晚,寒冷的蜡烛照亮了整个宫殿,但在藓墙后面却传来了笙歌的声音。诗人表达了他不能亲近君王的痛苦,只能在隔离的墙壁后听到君王的音乐和欢声笑语。

赏析:

这首诗通过描绘寒冷的夜晚和墙壁隔离的情景,表达了诗人与君王之间的隔阂和痛苦。通过对细节的描写,如寒冷的蜡烛和覆盖着苔藓的墙壁,诗人传达了他对君王的思念和无法跨越隔阂的无奈。整首诗简洁且富有意境,通过对点和线的运用,将情感表达得淋漓尽致。

汉宫词拼音读音参考

hàn gōng cí
汉宫词

hán zhú zhào qīng yè, shēng gē gé xiǎn qiáng.
寒烛照清夜,笙歌隔藓墙。
yī cóng fēi yàn rù, biàn bú jiàn jūn wáng.
一从飞燕入,便不见君王。


相关内容:

和致仕沈郎中

独夜作

夜与张舒话别

春日小园晨看兼招同舍


相关热词搜索:
热文观察...
  • 依韵和蠡泽王去微秀才见寄
    咫尺风骚客,难谐面继酬。相思对烟雨,一雁下汀洲。花影谁家坞,笛声何处楼。支筇朗吟罢,搔首独......
  • 南海送韦七使君赴象州任
    一鹗韦公子,新恩颁郡符。岛夷通荔浦,龙节过苍梧。地理金城近,天涯玉树孤。圣朝朱绂贵,从此展......
  • 溧水无相寺赠僧
    无相景幽远,山屏四面开。凭师领鹤去,待我挂冠来。药为依时采,松宜绕舍栽。林泉自多兴,不是效......
  • 寄赠致仕沈彬郎中
    鹤氅换朝服,逍遥云水乡。有时乘一叶,载酒入三湘。尘梦年来息,诗魔老亦狂。莼羹与鲈脍,秋兴最......
  • 题牡丹
    一种芳菲出后庭,却输桃李得佳名。谁能为向天人说,从此移根近太清。...