有范 >古诗 >独夜作诗意和翻译_唐代诗人李建勋
2025-07-23

独夜作

唐代  李建勋  

佳人一去无消息,梦觉香残愁复入。
空庭悄悄月如霜,独倚阑干伴花立。

独夜作翻译及注释

独夜作

佳人一去无消息,
梦觉香残愁复入。
空庭悄悄月如霜,
独倚阑干伴花立。

中文译文:
一位美人离去无音信,
梦中感觉香气散尽,忧愁再次降临。
空庭寂静,月色如霜,
我独自倚在栏杆上,陪伴着花儿默立。

诗意和赏析:
这首诗描述了诗人心中的孤独和忧愁。佳人离去后,没有音信,让诗人感到迷茫和空虚。诗人在梦中感觉到香气已经散尽,重新沉浸在忧愁之中。夜晚的庭院空荡荡的,月色如霜,给人一种冷寂的感觉。诗人独自倚在栏杆上,伴随着花儿默默地站立,显得格外孤独。整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的孤独与伤感,表达了离别之后的寂寞和思念之情。

独夜作拼音读音参考

dú yè zuò
独夜作

jiā rén yī qù wú xiāo xī, mèng jué xiāng cán chóu fù rù.
佳人一去无消息,梦觉香残愁复入。
kōng tíng qiāo qiāo yuè rú shuāng, dú yǐ lán gān bàn huā lì.
空庭悄悄月如霜,独倚阑干伴花立。


相关内容:

夜与张舒话别

春日小园晨看兼招同舍

送人往宣城

春日野望怀故人

宿天竺寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    铁锁寨门扃白日,大张旗帜插青天。(《大散关》)...
  • 和致仕沈郎中
    欲谋休退尚因循,且向东溪种白蘋.谬应星辰居四辅,终期冠褐作闲人。城中隔日趋朝懒,楚外千峰入梦......
  • 汉宫词
    寒烛照清夜,笙歌隔藓墙。一从飞燕入,便不见君王。...
  • 依韵和蠡泽王去微秀才见寄
    咫尺风骚客,难谐面继酬。相思对烟雨,一雁下汀洲。花影谁家坞,笛声何处楼。支筇朗吟罢,搔首独......
  • 南海送韦七使君赴象州任
    一鹗韦公子,新恩颁郡符。岛夷通荔浦,龙节过苍梧。地理金城近,天涯玉树孤。圣朝朱绂贵,从此展......