有范 >古诗 >汉川诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2025-12-28

汉川

宋代  晁公溯  

道路通襄野,风烟近楚天。
地卑荒巨泽,山断见平川。
舟楫自此去,音书谁与传。
西南是巴峡,应尽落霞边。

汉川翻译及注释

《汉川》是宋代晁公溯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

道路通向襄野,往来车马络绎不绝,繁忙而热闹。风烟近楚天,这里的风和烟云似乎更加接近楚国的天空。地势低洼,广袤的泽地荒芜凶险,山脉中断,平原展现在眼前。舟楫从这里起航,音书传递消息的寄托渺茫。向西南方向是巴峡,应该是到了那里才能尽情欣赏到美丽的落霞。

诗意:
《汉川》以景物描写为主线,描述了一条通往襄野的道路,以及沿途风景的变化。诗人通过描写地势、山川和交通情况,展现了大自然的壮丽和人类活动的繁忙。诗词中还融入了对西南方向巴峡的美景和落霞的向往之情。整首诗抒发了对自然景观的赞美和对远方的向往之情。

赏析:
《汉川》以简洁明了的语言描绘了北方平原的地势特征和西南山川的壮丽景色。通过对自然景物的描绘,诗人展示了大自然的辽阔和壮美,同时也反映了人们在自然面前的渺小和无奈。诗中的舟楫和音书等形象,暗示了人们的行动和信息传递,与自然环境形成了鲜明的对比。最后的巴峡和落霞,则给人留下了遥远和美好的向往之感。整首诗以自然景物为背景,通过对景物的描写表达了诗人的情感,使读者能够感受到自然的壮丽与人类的微小,以及对远方和美好的向往之情。

汉川拼音读音参考

hàn chuān
汉川

dào lù tōng xiāng yě, fēng yān jìn chǔ tiān.
道路通襄野,风烟近楚天。
dì bēi huāng jù zé, shān duàn jiàn píng chuān.
地卑荒巨泽,山断见平川。
zhōu jí zì cǐ qù, yīn shū shuí yǔ chuán.
舟楫自此去,音书谁与传。
xī nán shì bā xiá, yīng jǐn luò xiá biān.
西南是巴峡,应尽落霞边。


相关内容:

观画

郭中行自汉中寄近诗来奉简一首

二月

答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什

二月


相关热词搜索:汉川
热文观察...
  • 怀子兼弟时在宁江赴试
    霸国山河在,秋风草树疏。羁游今几日,旅食定何如。梦想池塘句。愁消鸿雁书。细思治安策,勉力献......
  • 合江舟中作
    云气昏江树,春流没钓矶。如何连夜涨,似欲送人归。乱石水声急,片帆风力微。舟师且停橹,鸥鹭畏......
  • 怀子兼弟时在宁江赴试
    江晚微收潦,乘流久已归。沈郎正多病,水帝有余威。鸿雁几时到,脊鴒相背飞。题书问行李,东望独......
  • 今年正月二十五日行园见群花尽开怅然追思去
    去年别津乡,两岸麦离离。亲戚知我行,晓出相追随。系船五里沙,江水清涟漪。俯窥皆白石,绿色可......
  • 九日
    霜林木叶未全红,疏雨萧萧不满空。万里黄花欺病眼,十年乌帽怯秋风。可怜望远身能健,愈觉追欢岁......