有范 >古诗 >二月诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2026-01-06

二月

宋代  晁公溯  

只知流落倦飘蓬,岂识朝回合殿风。
二月春容山色里,五更归梦雨声中。

二月翻译及注释

《二月》是一首宋代晁公溯创作的诗词。在这首诗中,作者通过描绘自然景色和表达内心情感,传达了一种对流离失所的疲惫感和对宫廷生活的渴望之情。

诗词的中文译文:
只知流落倦飘蓬,
岂识朝回合殿风。
二月春容山色里,
五更归梦雨声中。

诗意与赏析:
这首诗以二月的春天为背景,诗人描述了自己漂泊流离的境遇。首句"只知流落倦飘蓬"表达了诗人对自己颠沛流离生活的疲惫和困倦之情。诗人感到自己仿佛是一片漂浮的蓬草,无法停歇下来。

接着,诗人用"岂识朝回合殿风"来表达对宫廷生活的向往。这句意味深长的诗句,暗示了诗人对宫廷风貌的渴望,希望能够回到朝廷,感受朝廷中的殿堂之风。

第三句"二月春容山色里"描绘了二月春天的美景,通过山色的描绘,展现了春天的生机和美丽。这句诗表达了诗人对自然景色的感慨和对春天的喜爱之情。

最后一句"五更归梦雨声中"将诗人置身于深夜的梦境之中。这里的五更指的是凌晨五点左右,诗人在雨声中归于梦乡。这句诗把诗人的心境与外界的自然景色相结合,展示了诗人在梦中逃离现实的渴望和寄托。

整首诗通过对自然景色和内心情感的交融,展现了诗人内心的疲惫、对宫廷生活的向往以及对自然美景的喜爱之情。这首诗以简洁的语言描绘了诗人的情感和对生活的思考,给人一种回味和思考的空间。

二月拼音读音参考

èr yuè
二月

zhǐ zhī liú luò juàn piāo péng, qǐ shí cháo huí hé diàn fēng.
只知流落倦飘蓬,岂识朝回合殿风。
èr yuè chūn róng shān sè lǐ, wǔ gēng guī mèng yǔ shēng zhōng.
二月春容山色里,五更归梦雨声中。


相关内容:

从宋宪登万景楼

比以酒饷师伯浑辱诗为谢今次韵

中岩十八咏·应现亭

出郊

中岩十八咏·望江亭


相关热词搜索:二月
热文观察...
  • 答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什
    康成名已满山东,复风谈经郑小同。卧病向来嗟髀减,诵诗多谢愈头风。休随宾客游梁苑,合有文章动......
  • 二月
    门外春寒数日风,登楼聊恃醉颜红。水浮渺莽春畦外,山在冥茫暮雨中。...
  • 郭中行自汉中寄近诗来奉简一首
    忆始衿袂分,十载再相逢。于时客益州,俱在行李中。不暇语衮衮,至今恨匆匆。惟昨一麾守,其守百......
  • 观画
    菰蒲欹倒洲渚生,江流茫茫亦清平。小舟击汰如有声,入眼初觉非丹青。便欲从之载酒行,忽怪四壁风......
  • 汉川
    道路通襄野,风烟近楚天。地卑荒巨泽,山断见平川。舟楫自此去,音书谁与传。西南是巴峡,应尽落......