有范 >名句 >孤烛异乡人的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人孟浩然
2026-02-22

孤烛异乡人的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:岁除夜有怀  
朝代:唐代  
作者:孟浩然  
字数:5  
平仄:平平仄平平  

【古诗内容】
一题作除夜
迢递三巴路,羁危万里身。
乱山残雪夜,孤烛异乡人
渐与骨肉远,转于僮仆亲。
那堪正飘泊,来日岁华新。

孤烛异乡人翻译及注释

诗词:《岁除夜有怀》
朝代:唐代
作者:孟浩然

岁除夜有怀,
一题作除夜迢递三巴路,
羁危万里身。
乱山残雪夜,
孤烛异乡人。
渐与骨肉远,
转于僮仆亲。
那堪正飘泊,
来日岁华新。

这首诗词表达了唐代诗人孟浩然对除夜的思考和感怀之情。除夜指的是农历年的最后一天,人们在这一夜中会进行祭祀、驱邪、祈福等活动。诗中的"迢递三巴路"意味着孟浩然身处陌生的异乡,离家千里之遥,远离亲人和故土。

诗的第二节表达了诗人在乱山残雪的夜晚,独自点燃孤烛的孤寂情景。他置身于异乡之地,感到孤独和无依,与故乡和亲人相隔遥远。

第三节诗中提到与骨肉远、转于僮仆亲,意味着他与家人的距离渐行渐远,却与仆人相伴。这反映了诗人身处异乡的无奈和孤单,与亲人分离,只能依靠僮仆作伴。

最后一节表达了诗人对流离失所的困境的无奈,他感慨自己的飘泊状态,但也抱有希望和对未来的期盼。"来日岁华新"意味着希望来年能够有新的希望和美好。

这首诗词通过描述孟浩然在除夜时的心情,抒发了他对家乡和亲人的思念之情,同时也透露出对未来的希望。诗中运用了孤烛、异乡、骨肉远等意象,通过对情感和境遇的描绘,展现了诗人内心的孤独和无助,以及对归乡和团圆的渴望。整首诗抒发了一种离乡背井、思乡之情,以及对未来的希望与期待。

孤烛异乡人拼音读音参考

suì chú yè yǒu huái
岁除夜有怀

yī tí zuò chú yè
一题作除夜
tiáo dì sān bā lù, jī wēi wàn lǐ shēn.
迢递三巴路,羁危万里身。
luàn shān cán xuě yè, gū zhú yì xiāng rén.
乱山残雪夜,孤烛异乡人。
jiàn yǔ gǔ ròu yuǎn, zhuǎn yú tóng pú qīn.
渐与骨肉远,转于僮仆亲。
nà kān zhèng piāo bó, lái rì suì huá xīn.
那堪正飘泊,来日岁华新。


相关内容:

不用清明兼上巳

则必有我师

何须生入玉门关

故不登高山

有恨无人省


相关热词搜索:孤烛异乡人
热文观察...
  • 莫遣旁人惊去
    连云松竹。万事从今足。拄杖东家分社肉。白酒床头初熟。西风梨枣山园。儿童偷把长竿。莫遣旁人惊......
  • 麻鞋见天子
    握节汉臣回,麻鞋见天子。感激动四极,壮士泪如雨。...
  • 我醉欲眠卿且去
    远公引得陶潜住,美酒沽来饮无数。我醉欲眠卿且去,只有空瓶同此趣。谁知明远似远公,亦欲我行庵......
  • 曾参岂是杀人者
    昨夜吴中雪,子猷佳兴发。万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。怀......
  • 收汝泪纵横
    客行新安道,喧呼闻点兵。借问新安吏:“县小更无丁?”“府帖昨夜下,次选中男行。”“中男绝短......