有范 >古诗 >古意诗意和翻译_明代诗人李开先
2026-01-21

古意

明代  李开先  

人生亦自有羁栖,不但城头乌夜啼。
三匝飞鸣无定所,一枝何有上林期。

古意翻译及注释

《古意》

人生亦自有羁栖,
不但城头乌夜啼。
三匝飞鸣无定所,
一枝何有上林期。

中文译文:
人生也有自己的羁绊,
不仅是城头的乌鸦在夜晚啼叫。
三次盘旋飞鸣,无法确定停留的地方,
只有一支孤零零的鸟儿,渴望进入上林的时刻。

诗意和赏析:
这首诗词由明代的诗人李开先所创作,通过对人生的思考和自然景物的描绘,表达了一种深邃的哲理和情感。

诗的开头,作者用“人生亦自有羁栖”来形容人生中不可避免的羁绊和束缚。无论是谁,都无法完全摆脱生活和社会带来的限制和困扰。这种羁绊的存在使得人们感到无所适从。

接着,作者用“不但城头乌夜啼”来描绘黑夜中城头上的乌鸦的啼叫声。乌鸦的啼叫常常被视为不祥之兆,暗示着一种忧愁和不安的情绪。这里可以理解为作者将乌鸦的啼叫作为人生中的烦恼和困扰的象征。

接下来的两句,“三匝飞鸣无定所,一枝何有上林期”,描绘了一只鸟在空中盘旋飞翔的景象,但却无法确定停留的地方。它只是一支孤零零的鸟儿,渴望能够进入上林。这里的“上林”可以理解为一个理想的境地或目标,而鸟儿则代表着人们追求美好生活的渴望和努力。

整首诗以简洁凝练的语言,通过对自然景物的描绘,抒发了作者对人生的思考和对追求理想的渴望。诗中表达的古意,使人们对生活的羁绊和困扰有了更深入的思考,同时也鼓励人们积极追求自己的理想和目标。

古意拼音读音参考

gǔ yì
古意

rén shēng yì zì yǒu jī qī, bù dàn chéng tóu wū yè tí.
人生亦自有羁栖,不但城头乌夜啼。
sān zā fēi míng wú dìng suǒ, yī zhī hé yǒu shàng lín qī.
三匝飞鸣无定所,一枝何有上林期。


相关内容:

夜奔

富村翁

郑州

和钟西耘庶常德祥律门感怀诗

和钟西耘庶常德祥律门感怀诗


相关热词搜索:古意
热文观察...
  • 春日雪宴
    雪宴聚名姬,旋教春雪词。歌喉杂鸟弄,舞态荡蛛丝。乐歇呵纤指,轩明映玉肌。烟花聊寄兴,良友莫......
  • 村游晚归感怀
    青山衔半日,别去莫淹留。烟敛孤村晚,芦残两岸秋。僧归山后寺,人倚夕阳楼。篱菊寒犹艳,邻牛夜......
  • 赠致政司谏刘后峰二首
    人散灯残睡正浓,惊回晓梦思重重。揽衣欹枕从容听,野店鸡声野寺钟。...
  • 赠致政司谏刘后峰二首
    客欲游山数日回,囊琴络酒紧追陪。道傍偶尔逢樵父,试问黄花开未开。...
  • 范张二姬弹筝
    豢养小双鬟,粆筝特入玄。雁排金粟柱,鹤唳紫丝弦。误免周郎顾,音由秦女传。席前看指拨,纤手更......