有范 >古诗 >古意诗意和翻译_唐代诗人武元衡
2025-12-11

古意

唐代  武元衡  

蜀国春与秋,岷江朝夕流。
长波东接海,万里至扬州。
开门面淮甸,楚俗饶欢宴。
舞榭黄金梯,歌楼白云面。
荡子未言归,池塘月如练。

古意作者简介

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

古意翻译及注释

古意

蜀国春与秋,
岷江朝夕流。
长波东接海,
万里至扬州。

开门面淮甸,
楚俗饶欢宴。
舞榭黄金梯,
歌楼白云面。

荡子未言归,
池塘月如练。

中文译文:

古意

蜀国的春天和秋天,
岷江日夜流淌。
长波东到海边,
万里至扬州。

打开门迎接淮河的水,
楚地的风俗充满欢宴。
舞台上的黄金梯,
歌楼上飘着白云。

翩翩少年还未归,
池塘中的月光如丝。

诗意和赏析:

《古意》是唐代诗人武元衡创作的一首诗词,描述了蜀地的景色和风土人情。

诗中以岷江为线索,展现了蜀地春与秋的美景。蜀国的春天和秋天,无论是温暖的春天还是丰收的秋天,都展现出岷江的日夜流淌。长波东接海,形象地描绘了岷江壮阔的景象,以及岷江与大海的连接。

诗中提到的淮河和楚地,暗示了蜀地和中原地区的交流和文化繁荣。开门面淮甸,指的是蜀地对淮河的开放和接纳;楚俗饶欢宴,形容楚地的风俗活泼热闹,充满欢宴。

舞榭黄金梯,歌楼白云面,描绘了蜀地的繁华景象。舞榭黄金梯、歌楼白云面这样的景物,给人以繁华、奢侈的想象。

诗的结尾,以荡子未言归,池塘月如练,给人一种静谧和温馨之感。池塘中的月光如练,形象地描绘了夜晚的安静和美丽。

整首诗描绘了蜀地的景色与风土人情,通过景物的描绘,表达了武元衡对故乡的眷恋与热爱,以及对美好生活的向往。诗句简洁、意境深远,使人回味无穷。

古意拼音读音参考

gǔ yì
古意

shǔ guó chūn yǔ qiū, mín jiāng zhāo xī liú.
蜀国春与秋,岷江朝夕流。
cháng bō dōng jiē hǎi, wàn lǐ zhì yáng zhōu.
长波东接海,万里至扬州。
kāi mén miàn huái diān, chǔ sú ráo huān yàn.
开门面淮甸,楚俗饶欢宴。
wǔ xiè huáng jīn tī, gē lóu bái yún miàn.
舞榭黄金梯,歌楼白云面。
dàng zǐ wèi yán guī, chí táng yuè rú liàn.
荡子未言归,池塘月如练。


相关内容:

塞下曲

送温台

送张山人

别李季兰

山中听子规(一作顾况诗)


相关热词搜索:古意
热文观察...
  • 独不见
    荆门一柱观,楚国三休殿。环珮俨神仙,辉光生顾盼。春风细腰舞,明月高堂宴。梦泽水连云,渚宫花......
  • 秋日对酒
    行年过始衰,秋至独先悲。事往怜神魄,感深滋涕洟。百忧纷在虑,一醉兀无思。宝瑟拂尘匣,徽音凝......
  • 晨兴寄赠窦使君(一作晨兴赠友,寄呈窦使君)
    江陵岁方晏,晨起眄庭柯。白露伤红叶,清风断绿萝。徇时真气索,念远怀忧多。夙昔乐山意,纵横南......
  • 安邑里中秋怀寄高员外
    原宪素非贫,嵇康自寡欲。守道识通穷,达命齐荣辱。庭梧变葱蒨,篱菊扬芳馥。坠叶翻夕霜,高堂瞬......
  • 送唐次
    都门去马嘶,灞水春流浅。青槐驿路长,白日离尊晚。望望烟景微,草色行人远。...