有范 >古诗 >古意诗意和翻译_明代诗人陈荐夫
2026-01-11

古意

明代  陈荐夫  

黄蘖种作篱,围绕合欢树。
不见合欢时,但见生离苦。

古意翻译及注释

《古意》是明代诗人陈荐夫的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

黄蘖种作篱,
围绕合欢树。
不见合欢时,
但见生离苦。

译文:
种植黄蘖作篱,
环绕着合欢树。
合欢花相聚时不见,
只见生离的痛苦。

诗意:
这首诗描绘了一种寓意深远的景象,通过黄蘖和合欢树的比喻,表达了离别和相聚之间的痛苦和思念之情。合欢树象征着相聚和团聚,而黄蘖则代表着离别和分离之感。诗人通过这种对比,表达了离别带来的痛苦和思念之情,暗示了人世间离合离合、相聚相离的无常和无奈。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了离别的痛苦。黄蘖作为篱笆,围绕着合欢树,形成了一种寓意深远的景象。诗人以此景象隐喻了人生中的离别和相聚,以及其中的痛苦和思念。合欢树象征着两个人的相聚,而黄蘖则象征着他们的离别,两者形成了鲜明的对比。诗人通过这种对比,表达了离别带来的痛苦和思念之情,揭示了人生中无法避免的离合和无法预知的命运。整首诗简洁明了,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

古意拼音读音参考

gǔ yì
古意

huáng niè zhǒng zuò lí, wéi rào hé huān shù.
黄蘖种作篱,围绕合欢树。
bú jiàn hé huān shí, dàn jiàn shēng lí kǔ.
不见合欢时,但见生离苦。


相关内容:

寄怀王震甫客蜀

海口城晚望

塞下曲

子夜歌

竹枝词


相关热词搜索:古意
热文观察...
  • 落花次石田翁韵
    群芳无力爱春眠,倦倚阑干似醉然。汉女琵琶应饮恨,楚宫粉黛不胜蔫。燕衔零玉遗书几,蜂带余香过......
  • 元夕赐观灯应制(五首)
    紫禁疏钟静,高城刻漏传。五云迎宝盖,万户缀金莲。琼醴行仙席,龙盘进御筵。教坊呈百戏,齐过玉......
  • 元夕赐观灯应制(五首)
    皓月金门夜,和风玉殿春。云移三岛近,灯簇万花新。天仗临丹扆,星桥接紫宸。中官宣德意,宴赏及......
  • 元夕赐观灯应制(五首)
    剑佩青霄近,峰峦翠阁重。花明金幄月,香度玉楼风。拜舞诸蕃集,欢娱万国同。遥闻歌吹发,五色庆......
  • 元夕赐观灯应制(五首)
    紫陌连清禁,彤楼接绛河。九门星彩动,万井月华多。宝炬通宵晃,鸾笙协气和。臣民涵圣泽,齐唱太......