有范 >古诗 >过西溪诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-12-08

过西溪

宋代  华岳  

路随马足难知数,山叠鱼鳞不记名。
隔岸青帘人不渡,一溪流水暮潮生。

过西溪翻译及注释

《过西溪》是一首宋代诗词,由华岳所作。这首诗以描绘自然景色为主题,通过细腻的描写展现了西溪的美丽和宁静。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
马蹄踏过的路难以计数,
山峦叠翠如鱼鳞却无名。
对岸青帘遮挡人的渡船,
一溪流水在黄昏潮水生。

诗意:
这首诗以华岳的游历经历为背景,描绘了他经过西溪的情景。通过一系列的景物描写,表达了作者对自然景色的赞美和对人与自然的和谐共生的向往。

赏析:
《过西溪》以精湛的描写技巧展现了自然景色的美丽。首先,诗中运用了数字的比喻手法,将路的曲折与马蹄的踏过联系起来,强调了路的纷繁复杂,给人以无边无际的感觉。其次,通过将山峦比作鱼鳞,使得山峦的层叠之美得以展现,同时也增添了一种神秘感和浪漫主义情调。接着,诗人描述了对岸青帘遮挡人的渡船,给人以遗憾和思考的空间,暗示了人与自然之间的隔阂和无法逾越的界限。最后,一溪流水在黄昏时分潮水涨起,这一景象给人以时光流转、变幻无常的感觉,同时也表达了人与自然息息相依、相互影响的思想。

整首诗通过对自然景色的描写和想象,传递了作者对自然之美的赞美和对人与自然和谐共生的向往。它展现了自然的壮丽与独特之处,同时也反映了人类与自然环境的有限与无常。这首诗词在形式上简洁明快,意境深远,给人以宁静和思索的感受,展现了华岳独特的诗歌才华。

过西溪拼音读音参考

guò xī xī
过西溪

lù suí mǎ zú nán zhī shù, shān dié yú lín bù jì míng.
路随马足难知数,山叠鱼鳞不记名。
gé àn qīng lián rén bù dù, yī xī liú shuǐ mù cháo shēng.
隔岸青帘人不渡,一溪流水暮潮生。


相关内容:

春游有感

春日书怀

游溪西寺

忧世寄清溪友人


相关热词搜索:西溪
热文观察...
  • 归兴呈吴梦祥
    鱼雁音书少,关山梦寐遥。对花思粉面,遇□□□□。喜意鹊应报,归心马更骄。西风绰鞭{左革右登}......
  • 寄苕溪故人
    昔年分袂霅川东,系马花梢扑乱红。解佩送行情怏怏,举杯言别恨匆匆。中人以上谁知我,北斗以南惟......
  • 鸥
    随潮鸥鸟往来频,百十为群立水滨。多怪朝来无一个,高飞想是避渔人。...
  • 酒禁
    将军爱士民心失,太守忧民士气衰。大抵军民皆赤子,如何从此便藩篱。...
  • 贫居
    贫居不暇理椽茅,只倩江山围一遭。林鸟乐时知地僻,岭云閒处觉天高。春衫著破重连线,腊酒擎乾独......