有范 >古诗 >过新喻诗意和翻译_宋代诗人陈藻
2025-07-18

过新喻

宋代  陈藻  

四顾茫茫水接天,远山如卧白云边。
马头忽看孤峰起,错喜乡关是目前。

过新喻翻译及注释

《过新喻》是宋代诗人陈藻的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四周一片辽阔的水与天相连,
远处的山峦似乎躺在白云边。
忽然看见孤峰耸立于马前,
错以为是家乡的关隘近在眼前。

诗意:
《过新喻》描绘了一幅旅途中的景象,诗人面对广袤无垠的水天之间,远望山峦如同白云的边缘。突然,诗人发现前方有一座孤峰耸立,误以为是回到家乡的关隘,充满了喜悦和期待之情。

赏析:
这首诗词通过自然景观的描绘,表达了诗人在旅途中的感受和情绪。茫茫水天交接的广袤景象给人一种开阔、辽远的感觉,远山与白云的交融则增添了一份梦幻的意境。而诗人忽然看见的孤峰勾起了他对家乡的思念和渴望,使他误以为回到了目前所在的乡关,引发了错综复杂的喜悦情绪。

这首诗词以简洁的语言描绘了壮丽的自然景观,通过景物的变化来表达诗人内心的情感起伏。同时,诗人的错觉也反映了旅途中的孤独和渴望归乡的情绪。整首诗词以景物描写为主线,融入了诗人的感受和情绪,给人以美感和情感上的共鸣。

过新喻拼音读音参考

guò xīn yù
过新喻

sì gù máng máng shuǐ jiē tiān, yuǎn shān rú wò bái yún biān.
四顾茫茫水接天,远山如卧白云边。
mǎ tóu hū kàn gū fēng qǐ, cuò xǐ xiāng guān shì mù qián.
马头忽看孤峰起,错喜乡关是目前。


相关内容:

过象州

过江山作

独宿赠伯已

病眼寄子中

朱叔清小楼谒名并诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 贺王嘉玉生日
    九袠安装开二,乡闾敬老成。今朝寿者出,明日圣人生。孙重劳昏嫁,奴犹课耨耕。乾坤无暂息,翁妪......
  • 贺子永为令郎醮妇
    咿呀喝担礼筵开,无物聊堪表下怀。天遣腐儒人事省,三冬不放一钱来。...
  • 红泉明日还福清作
    独坐无聊日已西,忽经蒜岭过渔溪。一枝何处空归去,却整行装羡鸟栖。...
  • 呼卢
    年少相看百虑无,才过旅邸便呼卢。热中更不知行李,却把黄粱付老夫。...
  • 虎溪
    四围山木合,百磴屋檐重。古穴成幽井,疎林散晓峰。响泉那更月,啼鸟此无冬。台上朝朝看,天边处......