有范 >古诗 >过清凉寺王参预墓下诗意和翻译_宋代诗人戴表元
2025-12-12

过清凉寺王参预墓下

宋代  戴表元  

江左风流廓庙人,荒境抛与梵宫邻。
多年羊虎犹眠石,改壁貂蝉祗贮尘。
万古云山同白骨,一庭花木目青春。
永思陵下犹凄切,废屋酸风吹野薪。

过清凉寺王参预墓下翻译及注释

《过清凉寺王参预墓下》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。这首诗通过描绘清凉寺墓地的景象,表达了对光阴流逝和生命脆弱性的思考。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

过清凉寺王参预墓下,
江左风流廓庙人,
荒境抛与梵宫邻。
多年羊虎犹眠石,
改壁貂蝉祗贮尘。
万古云山同白骨,
一庭花木目青春。
永思陵下犹凄切,
废屋酸风吹野薪。

译文:
经过清凉寺,来到王参预的墓下,
江左的风流人物,
抛弃了繁华,与寺庙相邻。
多年过去了,羊和虎仍然躺在石头上睡觉,
改变了容颜的貂蝉只是贮存着尘埃。
千古云山与白骨相伴,
一庭花木仍然目睹着青春。
对王参预的怀念依然深刻,
废弃的房屋里吹着酸风,吹动着野薪。

诗意与赏析:
这首诗描绘了清凉寺墓地的景象,表达了时间的流逝和生命的脆弱。诗人通过对墓地的描写,表现了一种深深的思考和悲凉的情感。

诗中提到的江左风流廓庙人,指的是当时江左地区有才华和风度的人物。他们曾经繁华过,但如今已抛弃了这种生活,与寺庙相邻,远离尘嚣。

诗中的荒境和废屋暗示着岁月的流转和生命的消亡,羊和虎躺在石头上睡觉,象征着时间的无情和生命的短暂。而改变容颜的貂蝉只是贮存着尘埃,显示了美丽和青春的褪去。

诗的结尾,诗人表达了对王参预的怀念之情,他永远地思念着,废弃的房屋里吹着酸风,吹动着野薪,强调了岁月流转、生命凋零的无情现实。

通过描绘墓地的荒凉景象,诗人传达了对光阴流逝和生命脆弱性的思考。他通过对物象的描写,表达了对过去繁华岁月的怀念,以及对生命短暂和时间流逝的深刻感慨。整首诗以清丽的语言抒发了对人生和时光的思考,给人以深深的思索和凄凉的感觉。

过清凉寺王参预墓下拼音读音参考

guò qīng liáng sì wáng cān yù mù xià
过清凉寺王参预墓下

jiāng zuǒ fēng liú kuò miào rén, huāng jìng pāo yǔ fàn gōng lín.
江左风流廓庙人,荒境抛与梵宫邻。
duō nián yáng hǔ yóu mián shí, gǎi bì diāo chán zhī zhù chén.
多年羊虎犹眠石,改壁貂蝉祗贮尘。
wàn gǔ yún shān tóng bái gǔ, yī tíng huā mù mù qīng chūn.
万古云山同白骨,一庭花木目青春。
yǒng sī líng xià yóu qī qiè, fèi wū suān fēng chuī yě xīn.
永思陵下犹凄切,废屋酸风吹野薪。


相关内容:

逢翁舜咨

飞花行赠马衢州

调贵白

登新岭

达观亭歌为健康徐氏作


相关热词搜索:清凉寺参预
热文观察...
  • 和邓善之秋兴二首
    鬓发日夜老,神仙那可求。杨雄识字苦,玄晏著书愁。碧酒红莲夜,朱弦白雁秋。论心得少暇,同上最......
  • 积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至
    春山日日寒风雨,一日天晴花欲舞。林暄洞屋散窑烟,水活溪岩落冰乳。嗟余郁郁无所适,方对青山一......
  • 和邓善之秋兴二首
    鹤化城犹在,龙移井未枯。百年吾道半,六合此身孤。西山栽花屋,东风卖酒垆。徉狂觅耆旧,处处土......
  • 江村遇九日
    去年九月江城角,尚得临风把一杯。今岁并无黄菊看,谁家更遣白衣来。身犹是雁飞难泊,时不如潮去......
  • 寄袁季厚
    莫笑衰颜老剡翁,凶年过彻剩顽穷。坐窗渐爱日南至,行路不愁天北风。清话客多无酒款,白头交在有......