有范 >古诗 >过金坛遇刘宰诗意和翻译_宋代诗人区仕衡
2026-04-10

过金坛遇刘宰

宋代  区仕衡  

故人逢傲吏,问驿下西关。
制锦谁能似,鸣琴尔自闲。
京江三国地,斗野五州山。
去矣繁霜鬓,烟波照白纶。

过金坛遇刘宰翻译及注释

过金坛遇刘宰

故人逢傲吏,问驿下西关。
制锦谁能似,鸣琴尔自闲。
京江三国地,斗野五州山。
去矣繁霜鬓,烟波照白纶。

中文译文:
经过金坛,遇见了刘宰,
改革的官员傲慢自大,我问在驿站附近西关的情况。
锦绣谁能与之相比,弹琴的你却闲散自在。
在京江的三国土地上,斗野五州山脉的风光。
岁月如梭,我已经满头白发,繁霜覆盖,烟波映照着白纶(白色的巾帕)。

诗意和赏析:
这首诗写道了作者经过金坛,遇见了一位自负的官员刘宰。作者询问刘宰对于驿站附近西关的了解,而刘宰的态度傲慢自大。接下来,诗中描绘了京江三国地区、斗野五州山的风景,表达了对祖国壮丽山河的热爱与关注。最后,作者用自己已经满头白发的形象,表达了时光的流逝和自己的感慨。

整首诗描绘了作者在路途中遇见傲慢官员的经历,并通过对自然景观的描写,表达了对祖国的热爱与思念。诗中运用了对比的手法,突出了作者与傲慢官员的对立,并以自然景观反衬出时间的流转,人事的变迁,具有深意和哲理。

过金坛遇刘宰拼音读音参考

guò jīn tán yù liú zǎi
过金坛遇刘宰

gù rén féng ào lì, wèn yì xià xī guān.
故人逢傲吏,问驿下西关。
zhì jǐn shuí néng shì, míng qín ěr zì xián.
制锦谁能似,鸣琴尔自闲。
jīng jiāng sān guó dì, dòu yě wǔ zhōu shān.
京江三国地,斗野五州山。
qù yǐ fán shuāng bìn, yān bō zhào bái lún.
去矣繁霜鬓,烟波照白纶。


相关内容:

长林馆

赠稠长老

与客西湖上感事

黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍

岭南大雪


相关热词搜索:金坛刘宰
热文观察...
  • 答赵宗白宣州寄诗次韵
    三载樟亭信到迟,偏劳双鲤寄相思。玄晖有兴期频订,太白曾游亦自奇。顾我尝为秋圃客,知君不废敬......
  • 读景炎福州诏书
    多难兴邦海舰移,忽逢祀夏配天诗。小臣不死留双眼,东向行都望六师。...
  • 祭酒慈溪公以有令劝讲兼示诸生感事有作
    按月明堂令,斋居古自稽。四时曾不忒,七政已能齐。礼向经帷奏,笺来学省题。元龟何用卜,伯起在......
  • 喜声伯谪还
    生还今日寸心明,客泪初收恨亦平。岂有安危关一疏,不知流逐到诸生。钱塘江上船犹待,玉枕山前屋......
  • 柴门
    岂少安危事,柴门独倚楼。溪才通舴艋,林已叫钩辀。归鬓霜俱落,冥心水不流。荆轲何用咏,剑术转......