有范 >古诗 >过福禅师兰若诗意和翻译_唐代诗人王维
2025-07-23

过福禅师兰若

唐代  王维  

岩壑转微径,云林隐法堂。
羽人飞奏乐,天女跪焚香。
竹外峰偏曙,藤阴水更凉。
欲知禅坐久,行路长春芳。

过福禅师兰若作者简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

过福禅师兰若翻译及注释

中文译文:

经过福禅师的兰若庵,
山岩曲转的小径,
云雾笼罩的法堂。
羽人演奏美妙的乐曲,
天女虔诚地燃香。
竹林之外露出第一缕曙光,
藤蔓的阴凉更加清凉。
想要了解禅坐的长久,
一路走去,春天花香扑鼻。

诗意和赏析:

这首诗描绘了诗人在山间经过福禅师的兰若庵时的情景。诗中通过描写山岩转折的小径、云雾笼罩的法堂、羽人演奏美妙的乐曲以及天女虔诚地燃香等场景,表达了禅宗修行的宁静、美好和神圣。同时,诗人通过描写竹外初露的曙光和藤阴间的清凉,表达了禅坐的长久修行所带来的启发和心灵的净化。

这首诗的意境清新雅致,字字含蓄而富有禅味,通过对自然景物的描绘,展现了禅修的迷人之处,并给人一种宁静、纯净的感受。诗人用简练的语言,巧妙地表达了禅宗修行的境界与效果。整首诗意蕴深远,读来令人心旷神怡,领略到禅宗修行的美好。

过福禅师兰若拼音读音参考

guò fú chán shī lán rě
过福禅师兰若

yán hè zhuǎn wēi jìng, yún lín yǐn fǎ táng.
岩壑转微径,云林隐法堂。
yǔ rén fēi zòu yuè, tiān nǚ guì fén xiāng.
羽人飞奏乐,天女跪焚香。
zhú wài fēng piān shǔ, téng yīn shuǐ gèng liáng.
竹外峰偏曙,藤阴水更凉。
yù zhī chán zuò jiǔ, xíng lù cháng chūn fāng.
欲知禅坐久,行路长春芳。


相关内容:

登辨觉寺

过崔驸马山池

与卢象集朱家

游李山人所居因题屋壁

送崔三往密州觐省


相关热词搜索:兰若禅师
热文观察...
  • 喜祖三至留宿
    门前洛阳客,下马拂征衣。不枉故人驾,平生多掩扉。行人返深巷,积雪带馀晖。早岁同袍者,高车何......
  • 黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作
    促织鸣已急,轻衣行向重。寒灯坐高馆,秋雨闻疏钟。白法调狂象,玄言问老龙。何人顾蓬径,空愧求......
  • 郑果州相过
    丽日照残春,初晴草木新。床前磨镜客,树下灌园人。五马惊穷巷,双童逐老身。中厨办粗饭,当恕阮......
  • 韦给事山居
    幽寻得此地,讵有一人曾。大壑随阶转,群山入户登。庖厨出深竹,印绶隔垂藤。即事辞轩冕,谁云病......
  • 凉州郊外游望(时为节度判官,在凉州作)
    野老才三户,边村少四邻。婆娑依里社,箫鼓赛田神。洒酒浇刍狗,焚香拜木人。女巫纷屡舞,罗袜自......