有范 >古诗 >过安吉城诗意和翻译_宋代诗人卫宗武
2026-01-27

过安吉城

宋代  卫宗武  

一年两到吴兴郡,梦想往时云锦乡。
败堞颓垣尚围绕,雕梁画楝总凄凉。
萧萧适际风寒候,黯黯全无山水光。
日暮楼头鸣鼓角,声声悲壮断人肠。

过安吉城翻译及注释

《过安吉城》是宋代卫宗武所作的一首诗词。这首诗描绘了诗人来到吴兴郡(现在的浙江安吉县)的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

过安吉城

一年两到吴兴郡,
梦想往时云锦乡。
败堞颓垣尚围绕,
雕梁画楝总凄凉。

萧萧适际风寒候,
黯黯全无山水光。
日暮楼头鸣鼓角,
声声悲壮断人肠。

中文译文:

每年两次来到吴兴郡,
回忆起往昔的云锦乡。
破败的城墙和倒塌的垣墙仍然环绕,
精美的雕梁和画楝都显得凄凉。

寒冷的秋风吹过,
一片黯淡,山水的光景全无。
太阳下山时,楼顶传来鼓声和角声,
声音悲壮动人,令人心碎。

诗意和赏析:

《过安吉城》以景写情,通过描绘吴兴郡的景物,表达了诗人内心的感叹和哀叹之情。诗词以凄凉的景象为背景,诗人通过对城墙和建筑的描绘,展现了岁月的流转和时光的变迁。城墙的败堞颓垣、雕梁画楝的凄凉,映衬出诗人心中的伤感和失落。

诗人运用了一系列形容词和动词,如"萧萧"、"适际"、"黯黯"、"鸣鼓角"等,通过声音和景色的描绘,增强了诗词的感染力。夕阳下山时,楼顶传来悲壮的鼓声和角声,这些声音不仅仅是景物的描述,更是诗人内心情感的宣泄,表达了他对过去时光的怀念和对现实的无奈。

整首诗词以淡淡的忧伤情怀为主旋律,通过诗人对吴兴郡景物的描绘,展示了岁月的流转和时光的变迁,以及诗人内心对往昔云锦乡的梦想的怀念。这首诗词既有对过去的追忆和思索,又有对现实的感叹和无奈,通过凄凉的景象和悲壮的声音,将诗人内心的情感表达得淋漓尽致。

过安吉城拼音读音参考

guò ān jí chéng
过安吉城

yī nián liǎng dào wú xīng jùn, mèng xiǎng wǎng shí yún jǐn xiāng.
一年两到吴兴郡,梦想往时云锦乡。
bài dié tuí yuán shàng wéi rào, diāo liáng huà liàn zǒng qī liáng.
败堞颓垣尚围绕,雕梁画楝总凄凉。
xiāo xiāo shì jì fēng hán hòu, àn àn quán wú shān shuǐ guāng.
萧萧适际风寒候,黯黯全无山水光。
rì mù lóu tóu míng gǔ jiǎo, shēng shēng bēi zhuàng duàn rén cháng.
日暮楼头鸣鼓角,声声悲壮断人肠。


相关内容:

伐墓松

别陈玉峰

次韵幽居

蝇虎


相关热词搜索:安吉
热文观察...
  • 过安吉县梅溪二首
    纵步历前村,翛然幽趣深。鸣鸿归别渚,倦鹊立寒林。烟树远横带,云甍高耸岑。随风数声笛,清绝似......
  • 过安吉县梅溪二首
    壮年知几到,幽径喜重寻。异世桃源路,暮春梅子林。屏山森秀色,槃涧漱清音。迤逦穷幽渺,山行不......
  • 过秀城哭叶俯倅
    久矣致生刍,斯行夫岂徒。不惟哀一老。亦欲识诸孤。魏笏期传祖,韦经在业儒。女平仙去早,万事付......
  • 过菁山秀王墓
    对案扑狮衮,来冈阵马驱。讖书曾昔验,王气慨今无。犹喜王侯冢,免遭诗礼儒。葱葱余壤树,柯叶尚......
  • 过秀城哭叶俯倅
    一见负吾愿,人亡乃及门。温乎容可即,俨若像如存。满拟朋三寿,那知隔九原。瓣香倾老泪,伫立黯......