有范 >古诗 >鼓诗意和翻译_唐代诗人李峤
2026-01-25

唐代  李峤  

舜日谐鼗响,尧年韵士声。
向楼疑吹击,震谷似雷惊。
仙鹤排门起,灵鼍带水鸣。
乐云行已奏,礼曰冀相成。

鼓作者简介

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

鼓翻译及注释

诗词的中文译文:

《鼓》

舜日响着鼗,尧年声士和。
鼓声从楼上传来,仿佛吹奏的声音,震动山谷,如同雷霆般震撼。
仙鹤排成门洞,灵鼍腾跃水面鸣动。
乐声如云行已奏响,礼仪中祈盼相得。

诗意和赏析:

这首诗描写了鼓声的威严和庄重,表达了对乐器的赞美和对音乐的追求。诗中舜日谐鼗响,尧年韵士声,将帝王时代与乐器结合起来,彰显了乐器在礼乐中的重要地位。借助鼓声的震撼力,使得诗情更加激昂。通过舞台上的惊雷般的鼓声,使得整个山谷都为之震惊,表达了作者对音乐的热爱和对音乐的力量的崇拜。

诗中还描述了仙鹤排门起、灵鼍带水鸣的场景,突出了乐器的神奇效果。仙鹤和灵鼍都是中国神话中的动物形象,描绘出了鼓声所带来的神秘感和魔力。乐声如云行已奏,礼仪中祈盼相得,意味着乐声已经奏响,希望通过音乐来实现对礼仪的忠实。

总之,这首诗通篇描绘了鼓声的威力和庄重,表达了对乐器和音乐的赞美,并通过描写舞台效果营造出神秘和魔力感。诗词娓娓动听,给人以清新愉悦的感觉,同时展现了唐代文人对音乐的追求和对礼乐文化的重视。

鼓拼音读音参考


shùn rì xié táo xiǎng, yáo nián yùn shì shēng.
舜日谐鼗响,尧年韵士声。
xiàng lóu yí chuī jī, zhèn gǔ shì léi jīng.
向楼疑吹击,震谷似雷惊。
xiān hè pái mén qǐ, líng tuó dài shuǐ míng.
仙鹤排门起,灵鼍带水鸣。
lè yún xíng yǐ zòu, lǐ yuē jì xiāng chéng.
乐云行已奏,礼曰冀相成。


相关内容:

奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制

琵琶

祭汾阴乐章

使还至菱陂驿渡浉水作

北使长城


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄天台司马道士
    卧来生白发,览镜忽成丝。远愧餐霞子,童颜且自持。旧游惜疏旷,微尚日磷缁。不寄西山药,何由东......
  • 奉和圣制温汤对雪应制
    瑞雪带寒风,寒风入阴琯.阴琯方凝闭,寒风复凄断。宫似瑶林匝,庭如月华满。正赓挟纩词,非近温泉......
  • 和宋之问下山歌
    日云暮兮下嵩山,路连绵兮树石间。出谷口兮见明月,心裴回兮不能还。...
  • 第三峰
    西山第三顶,茅宇依双松。杳杳欲至天,云梯升几重。莹魄澄玉虚,以求鸾鹤踪。逶迤非天人,执节乘......
  • 在江南赠宋五之问
    井络双源浚,浔阳九派长。沦波通地穴,输委下归塘。别岛笼朝蜃,连洲拥夕涨。韫珠澄积润,让璧动......