有范 >古诗 >归山作诗意和翻译_唐代诗人顾况
2026-03-13

归山作

唐代  顾况  

心事数茎白发,生涯一片青山。
空林有雪相待,古道无人独还。

归山作作者简介

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

归山作翻译及注释

诗词《归山作》是唐代诗人顾况所作。这首诗词表达了诗人内心的愁思和对归山之情的渴望。

诗词的中文译文为:

心事数茎白发,
生涯一片青山。
空林有雪相待,
古道无人独还。

诗意:诗词开头就写出了诗人内心的忧愁之情,他的心事沉重到了让他的头发都变白了。接着,诗人表达了对青山的向往和归山的渴望。他的生涯就如同一片青山,充满了无尽的可能和希望。在空旷的林中,雪花静静地等待着他的归来,而古道上却没有人,只有他独自一人归还。

赏析:这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人内心的愁思和对归山之情的渴望。诗人用心事数茎白发来形容自己的忧愁之情,生涯一片青山则表达了他对自己生活的向往和希望。空林有雪相待和古道无人独还则展现了诗人孤独归山的情景。整首诗词以简洁、凝练的语言表达了诗人内心的情感,给人以深深的思考和共鸣。

归山作拼音读音参考

guī shān zuò
归山作

xīn shì shù jīng bái fà, shēng yá yī piàn qīng shān.
心事数茎白发,生涯一片青山。
kōng lín yǒu xuě xiāng dài, gǔ dào wú rén dú hái.
空林有雪相待,古道无人独还。


相关内容:

长安秋夕(一作中秋感怀)

巴山

写怀二首

怀仙歌

送大理张卿(一题作送张卫尉)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 邀花伴(自注,时在朔方)
    边地春不足,十里见一花。及时须遨游,日暮饶风沙。...
  • 代佳人赠张郎中
    洛阳佳丽本神仙,冰雪颜容桃李年。心爱阮郎留不住,独将珠泪湿红铅。...
  • 归燕
    春色遍芳菲,闲檐双燕归。还同旧侣至,来绕故巢飞。敢望烟霄达,多惭羽翮微。衔泥傍金砌,拾蕊到......
  • 秋夜
    暗窗凉叶动,秋天寝席单。忧人半夜起,明月在林端。一与清景遇,每忆平生欢。如何方恻怆,披衣露......
  • 元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什
    元日新诗已去年,蔡州遥寄荷相怜。今朝纵有谁人领,自是三峰不敢眠。...