有范 >古诗 >古别离诗意和翻译_明代诗人许妹氏
2025-12-10

古别离

明代  许妹氏  

辚辚双车轮,一日千万转。
同心不同车,别离时屡变。
车轮尚有迹,相思独不见。

古别离翻译及注释

这首诗词《古别离》是明代许妹氏创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
辚辚双车轮,一日千万转。
同心不同车,别离时屡变。
车轮尚有迹,相思独不见。

诗意:
这首诗词通过描绘双车轮的旋转和变化,表达了同心却分离的情感。作者通过车轮的比喻,抒发了相思之情的无法言说和难以捉摸的特性。

赏析:
这首诗词以车轮为象征,表达了作者在离别时的感受。诗中的"辚辚双车轮,一日千万转"形象地描绘了车轮的快速旋转,暗示时间的流逝和分离的不可避免。"同心不同车,别离时屡变"表达了同心却分离的痛苦,即使感情始终如一,但离别的时刻却不断发生变化。

接着,诗中提到"车轮尚有迹,相思独不见"。这句话意味着车轮的行进留下了痕迹,而相思却无形无处可寻。这种对比凸显了作者内心深处的思念之情,无论时间如何流转,相思之情始终存在且无法抹去。这表达了作者对离别的思念之情,以及思念的无处不在和难以捉摸的特性。

整首诗词通过车轮的比喻,以简练而意味深长的语言,表达了作者对离别的痛苦和思念之情。它展示了作者对于情感的细腻触动,并通过抽象的形象描绘,使读者能够产生共鸣,感受到离别的心痛和思念的无处不在。

古别离拼音读音参考

gǔ bié lí
古别离

lín lín shuāng chē lún, yī rì qiān wàn zhuǎn.
辚辚双车轮,一日千万转。
tóng xīn bù tóng chē, bié lí shí lǚ biàn.
同心不同车,别离时屡变。
chē lún shàng yǒu jī, xiāng sī dú bú jiàn.
车轮尚有迹,相思独不见。


相关内容:

登湖山楼(楼在齐山)

落叶

山居诗

集沈大理次韵

君马黄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 柳丝别意六首
    搅乱春愁是柳枝,销魂多在送迎时。风丝试舞才迎到,露叶含啼又别离。...
  • 医闾春望同李户部诸君子
    医闾登眺倚胡天,辽左封疆指顾全。山势北来连靺鞈,海云东尽辨朝鲜。岩花竞暖霏香云,塞草留春蔼......
  • 应转词
    疏树疏树,黄叶乱飘江路。西风吹鬓飕飕,景色浑如去秋。秋去秋去,塞外远人归未?...
  • 善哉行
    来日大难,痛心疾首。今日为乐,莫惩其后。大难如何,昊天不嘉。吉凶有时,人莫之知。鹿之游斯,......
  • 凤台曲
    秦女侣萧史,日夕吹参差。崇台骑彩凤,渺渺不可追。天地以永久,那识人间悲。妾泪不可忍,此生长......