有范 >古诗 >古柏诗意和翻译_唐代诗人李洞
2026-01-27

古柏

唐代  李洞  

初中古诗  音乐  思乡  

手植知何代,年齐偃盖松。
结根生别树,吹子落邻峰。
古干经龙嗅,高烟过雁冲。
可佳繁叶尽,声不碍秋钟。

古柏作者简介

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。

古柏翻译及注释

《古柏》是唐代诗人李洞创作的一首诗,主题是写古老的柏树。

中文译文:手植知何代,年齐偃盖松。
手动种植柏树不知已经是多少代,与旁边的躺着的松树年纪相对。

结根生别树,吹子落邻峰。
树根已经结实了离群独立的树木,风吹着柏子落在附近的山峰上。

古干经龙嗅,高烟过雁冲。
古老的树干经历了长时间的龙雾滋润,高烟从树林中飘过,雁群冲破云霄。

可佳繁叶尽,声不碍秋钟。
柏树美丽繁茂的叶子渐渐凋落,但是它的声音依然不会被秋天的钟声遮挡。

诗意和赏析:《古柏》表现了作者对柏树的景仰和赞美。柏树象征着坚持和长寿,它的树干是代代相传的见证,而高烟和雁群的描写给人一种大自然的壮丽景象。柏树美丽的叶子虽然会逐渐凋落,但它的声音却依然传达着自己的存在。通过描写古柏的特点和经历,诗人表达了对古树的景仰和坚守信念的态度。这首诗以简洁明了的语言,展现了作者对大自然的敬畏之情,同时也表达了对长寿、坚持的向往和赞美。

古柏拼音读音参考

gǔ bǎi
古柏

shǒu zhí zhī hé dài, nián qí yǎn gài sōng.
手植知何代,年齐偃盖松。
jié gēn shēng bié shù, chuī zi luò lín fēng.
结根生别树,吹子落邻峰。
gǔ gàn jīng lóng xiù, gāo yān guò yàn chōng.
古干经龙嗅,高烟过雁冲。
kě jiā fán yè jǐn, shēng bù ài qiū zhōng.
可佳繁叶尽,声不碍秋钟。


相关内容:

九日杨奉先会白水崔明府

青玉案

江上寄山阴崔少府国辅

子夜四时歌

与刘伯宗绝交诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 朝中措
    长安拜免几公卿。渔父横眠醉未醒。烟艇小,钓车腥。遥指梅山一点青。...
  • 送友人
    有客棹扁舟,相逢不暂留。衣冠重文物,诗酒足风流。官路生归兴,家林想旧游。临岐分手后,乘月过......
  • 烛影摇红·元夕雨
    碧澹山姿,暮寒愁沁歌眉浅。障泥南陌润轻酥,灯火深深院。入夜笙歌渐暖。彩旗翻、宜男舞遍。恣游......
  • 东征赋
    惟永初之有七兮,余随子乎东征。时孟春之吉日兮,撰良辰而将行。乃举趾而升舆兮,夕予宿乎偃师。......
  • 南乡子
    细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫。鸾镜鸳衾两断肠魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床......