有范 >古诗 >观华夷图诗意和翻译_唐代诗人曹松
2026-02-03

观华夷图

唐代  曹松  

落笔胜缩地,展图当晏宁。
中华属贵分,远裔占何星。
分寸辨诸岳,斗升观四溟。
长疑未到处,一一似曾经。

观华夷图作者简介

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。

观华夷图翻译及注释

观华夷图

霞彩逐公印,银河接钓台。
落笔胜缩地,展图当晏宁。
中华属贵分,远裔占何星。
分寸辨诸岳,斗升观四溟。
长疑未到处,一一似曾经。

译文:

观看中华和夷狄的地图,

霞彩演绎着帝王的辉煌,银河与钓台相连。

描绘大地的图画胜过缩小的尺寸,展示出晏然宁静的景象。

中华属于高贵的一方,远离故乡的子孙占据何方星宿。

各个山岳都被清楚分辨,四大海洋的界限也能一目了然。

长久以来,一直疑惑着未曾到达的地方,每个地方都似曾经历过。

诗意和赏析:

这首诗以观看中华和夷狄的地图为主题,抒发了对祖国繁荣昌盛和远离故土的心情。诗中以霞彩和银河来隐喻帝王的辉煌与权威,展现出祖国的巨大底蕴和辽阔的疆域。通过描绘大地的图画,表达了忧国忧民的情怀,同时也展示了中华文明的伟大和智慧。诗人强调对祖国地理和历史的了解,以及长久以来未曾到达的地方的好奇和向往。整首诗抒发了对祖国的向往和思念之情,展现了诗人对中华文化的深情厚意。

观华夷图拼音读音参考

guān huá yí tú
观华夷图

luò bǐ shèng suō dì, zhǎn tú dāng yàn níng.
落笔胜缩地,展图当晏宁。
zhōng huá shǔ guì fēn, yuǎn yì zhàn hé xīng.
中华属贵分,远裔占何星。
fēn cùn biàn zhū yuè, dòu shēng guān sì míng.
分寸辨诸岳,斗升观四溟。
zhǎng yí wèi dào chù, yī yī sì céng jīng.
长疑未到处,一一似曾经。


相关内容:

李夫人二首

蔷薇

鹿门寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 府主仆射王抟生日(昭宗光化三年己未八月献)
    熊罴先兆庆垂休,天地氤氲瑞气浮。李树影笼周柱史,昴星光照汉酂侯。数钟龟鹤千年算,律正乾坤八......
  • 同程九早入中书(一作钱起诗)
    汉家贤相重英奇,蟠木何材也见知。不意云霄能自致,空惊鹓鹭忽相随。腊雪初明柏子殿,春光欲上万......
  • 浙右赠陆处士
    静节灌园馀,得非成隐居。长当庚子日,独拜五经书。白浪吹亡国,秋霜洗大虚。门前是京口,身外不......
  • 岭南道中
    百花成实未成归,未必归心与志违。但有壶觞资逸咏,尽交风景入清机。半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂......
  • 温陵即事
    早年师友教为文,卖却鱼舟网典坟。国有安危期日谏,家无担石暂从军。非才岂合攀丹桂,多病犹堪伴......