有范 >古诗 >观汉水诗意和翻译_唐代诗人梁洽
2026-03-18

观汉水

唐代  梁洽  

边塞  民族  友好  和平  

发源自嶓冢,东注经襄阳。
一道入溟渤,别流为沧浪。
求思咏游女,投吊悲昭王。
水滨不可问,日暮空汤汤。

观汉水翻译及注释

《观汉水》是唐代诗人梁洽创作的一首诗词。这首诗描绘了汉水的景色,表达了诗人对游女和昭王的追思之情。

诗中描述了汉水的发源和流经的地方,以及它最后注入的渤海和东海。诗人抒发了对游女的思念之情,同时也表达了对昭王的哀悼和悲伤之情。

诗词的中文译文如下:
汉水源头崇山峻岭,向东流经襄阳。
一路蜿蜒进入渤海,另一条支流变成了沧海之波。
我寻思咏游女的身影,感怀着昔日昭王的悲剧。
水边的人无法询问,日暮时空无一点声响。

这首诗词通过对汉水景色的描绘,展示了诗人丰富的感受和情感。汉水作为诗人乃至整个中国历史的重要地理元素,象征着历史的沉淀和人事的变迁。

诗中通过游女和昭王的描写,表达了诗人对逝去的时光和已故的人们的思念之情。游女象征着诗人生活中的美好记忆和遗憾,昭王则代表着历史的悲剧和不幸。

诗人在描绘水滨时提到“不可问”,这可能是指水边有一些敏感的事情或历史事件,因而无法询问,象征着失去的机会和无法回忆的过去。

整首诗意凄凉,展现了诗人对逝去时光和人事的思考和悲伤之情。通过对汉水的描写和对游女、昭王的回忆,诗人表达了对过去时光的怀念和对命运的无奈,同时也表达了对生命和历史的深思。整首诗通过简短而富有意境的语言,展现了诗人对历史和命运的思考和感悟。

观汉水拼音读音参考

guān hàn shuǐ
观汉水

fā yuán zì bō zhǒng, dōng zhù jīng xiāng yáng.
发源自嶓冢,东注经襄阳。
yī dào rù míng bó, bié liú wèi cāng láng.
一道入溟渤,别流为沧浪。
qiú sī yǒng yóu nǚ, tóu diào bēi zhāo wáng.
求思咏游女,投吊悲昭王。
shuǐ bīn bù kě wèn, rì mù kōng shāng shāng.
水滨不可问,日暮空汤汤。


相关内容:

奉试咏青

落第归乡留别长安主人

昌年宫之作

乌江女

怀鲁


相关热词搜索:汉水
热文观察...
  • 咏谈容娘
    举手整花钿,翻身舞锦筵。马围行处匝,人压看场圆。歌要齐声和,情教细语传。不知心大小,容得许......
  • 奉试冷井诗
    仙闱井初凿,灵液沁成泉。色湛青苔里,寒凝紫绠边。铜瓶向影落,玉甃抱虚圆。永愿调神鼎,尧时泰......
  • 览史
    享年八十已,历数穷苍生。七虎门源上,咆哮关内鸣。建都用鹑宿,设险因金城。舜曲烟火起,汾河珠......
  • 少年行
    任气称张放,衔恩在少年。玉阶朝就日,金屋夜升天。轩骑青云际,笙歌绿水边。建章明月好,留醉伴......
  • 都中闲居
    君王巡海内,北阙下明台。云物天中少,烟花岁后来。河从御苑出,山向国门开。寂寞东京里,空留贾......