有范 >古诗 >广陵茱萸湾晚泊诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-21

广陵茱萸湾晚泊

宋代  贺铸  

冷云抛雪未成花,过埭东风冻著沙。
荻浦渔归初下雁,枫桥市散祗啼鸦。
旧闻南国饶春事,行见东风换物华。
老病心情亦何有,药囊诗卷是生涯。

广陵茱萸湾晚泊作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

广陵茱萸湾晚泊翻译及注释

《广陵茱萸湾晚泊》是一首宋代贺铸的诗词。这首诗描绘了广陵茱萸湾的晚上停泊景象,通过自然景物的描写,表达了诗人内心的情感和思考。

诗词的中文译文如下:
冷云抛雪未成花,
过埭东风冻著沙。
荻浦渔归初下雁,
枫桥市散祗啼鸦。
旧闻南国饶春事,
行见东风换物华。
老病心情亦何有,
药囊诗卷是生涯。

诗意和赏析:
这首诗以广陵茱萸湾的晚上停泊为背景,通过描绘自然景物,表达了诗人内心的感受和思考。

首先,诗人描述了冷云抛下的雪花还未化开,说明天气寒冷。东风吹过埭地,冻结了沙土,显示了寒冷的气候。

接着,诗人描绘了荻浦渔民初次归来,雁群飞过,枫桥市场散场时只有啼鸦的声音。这些描写表达了冬天的寂静和荒凉。

然后,诗人提到过去听说南国春天繁华盛事,现在亲眼见到东风带来了物华天宝的景象。这里通过对比,表达了诗人对春天的向往和对东风的期待。

最后,诗人提到自己年老病弱,心情无法改变,但他的药囊中装满了诗卷,这成为他生活的寄托和乐趣。这表达了诗人对诗歌创作的热爱和对生活的坚持。

总的来说,这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对冬天的感受和对春天的向往,同时也表达了诗人对诗歌创作的热爱和对生活的坚持。

广陵茱萸湾晚泊拼音读音参考

guǎng líng zhū yú wān wǎn pō
广陵茱萸湾晚泊

lěng yún pāo xuě wèi chéng huā, guò dài dōng fēng dòng zhe shā.
冷云抛雪未成花,过埭东风冻著沙。
dí pǔ yú guī chū xià yàn, fēng qiáo shì sàn zhī tí yā.
荻浦渔归初下雁,枫桥市散祗啼鸦。
jiù wén nán guó ráo chūn shì, xíng jiàn dōng fēng huàn wù huá.
旧闻南国饶春事,行见东风换物华。
lǎo bìng xīn qíng yì hé yǒu, yào náng shī juàn shì shēng yá.
老病心情亦何有,药囊诗卷是生涯。


相关内容:

广陵山光寺夜集留别黄材昆仲

冠氏寺居书怀

故邺

感庭枣

赋得枕上闻雁


相关热词搜索:广陵茱萸
热文观察...
  • 海陵书事
    海滨流浪胡为乎,况复支离百病余。三月逢梅识春色,半年无雁托归书。老乌啄屋巫呼鬼,野艇横门米......
  • 海陵喜雨
    闰年四月之相交,旱天云物何萧骚。清风卷地换尘世,白雨入林翻海涛。殊胜农儿踏车健,少宽病夫挥......
  • 和别清凉和上人
    明朝解携白鹭洲,後日相望黄鹤楼。建业水清供白酌,武昌鱼贱足音邮。著身物外不无处,俛首人群非......
  • 和杜仲观青字诗二首之一丙寅四月京师赋
    青袍少年子,独出青门游。逢人少青眼,凝笑望青楼。窗中青蛾女,正为青春愁。心事属青鸟,青骢能......
  • 和彭城王生悼歌人盼盼
    东园花下记相逢,倩盼偷回一笑浓。书簏尚缄香豆蔻,镜奁初失玉芙蓉。歌阑燕子楼前月,魂断凤皇原......