有范 >古诗 >宫词诗意和翻译_宋代诗人张公庠
2026-01-23

宫词

宋代  张公庠  

赤日炎风书鼓迟,中官宣问到黄扉。
传呼宰相槐街静,青盖摇摇未午归。

宫词翻译及注释

《宫词》是宋代张公庠创作的一首诗词。该诗描述了一个炎热的夏日,在宫殿里的景象和宰相的忧愁心情。

以下是这首诗词的中文译文:
赤日炎风书鼓迟,
太阳高照,烈日炎炎,传书和击鼓都有些延迟。
中官宣问到黄扉。
宫内的中官奏宣到了禁黄门。
传呼宰相槐街静,
接着传呼宰相,而槐街变得寂静。
青盖摇摇未午归。
宰相的青盖轿车晃晃悠悠,还没有回来。

这首诗词描绘了一个夏日的宫殿景象,以及宰相因政务繁忙而延迟归家的情景。诗中运用了色彩和声音的形象描绘,表现了炎热的天气和宰相的焦虑和忧愁之情。

整首诗词给人一种沉闷和压抑的感觉,通过描述宫廷中的景象和宰相的行动,展示了贵族生活的不自由和忧虑。作者通过细节的描绘和对宰相的关注,折射出封建社会中的权力斗争和社会压力,寓意深远。

这首诗词通过对贵族生活的描绘,折射出了封建社会中的人情冷漠和权力斗争的艰辛。同时,也反映出了作者对封建社会现象的观察和思考,以及对时代的反思和批判。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

chì rì yán fēng shū gǔ chí, zhōng guān xuān wèn dào huáng fēi.
赤日炎风书鼓迟,中官宣问到黄扉。
chuán hū zǎi xiàng huái jiē jìng, qīng gài yáo yáo wèi wǔ guī.
传呼宰相槐街静,青盖摇摇未午归。


相关内容:

宫词

宫词

宫词

宫词

宫词


相关热词搜索:宫词
热文观察...
  • 宫词
    北斗回杓欲建寅,宫嫔排备立春时。镌花贴子留题处,只待金銮学士诗。...
  • 宫词
    御苑名花约万栽,芳心俱愿日华来。春风已暖梅先绽,长恨江南冒雪开。...
  • 宫词
    年华先到未央宫,嬉赏班班四序中。潇洒梅花元耐雪,轻狂柳絮不嫌风。...
  • 宫词
    佩篽梅开淡淡春,夜来微雨渗轻尘。风和日暖人凋落,不怕倚楼吹笛人。...
  • 宫词
    晓雾溟濛似有无,半残红煜动金铺。黄莺不语梨花上,错认徐熙旧画图。...