有范 >古诗 >宫词诗意和翻译_宋代诗人张公庠
2026-03-18

宫词

宋代  张公庠  

御苑名花约万栽,芳心俱愿日华来。
春风已暖梅先绽,长恨江南冒雪开。

宫词翻译及注释

诗词的中文译文:
御苑中名花约有万栽,芳心都盼望着日光来到。
春风已经温暖,梅花提前开放,
但却长时间地悲叹江南的花在雪中绽放。

诗意和赏析:
这首诗描述了御苑中盛开的花朵,作者表达了对春光的向往和渴望。诗中的“御苑名花约万栽”描绘了御苑中各种各样的花卉,展示了皇宫内花园的壮观景色。接下来的“芳心俱愿日华来”表达了所有人对春光的期待,希望阳光早日到来,让花朵能够绽放。接着,诗人通过“春风已暖梅先绽”形容春风的温暖,使梅花提前开放,展示了春天的魅力。然而,最后两句 “长恨江南冒雪开” 表达了诗人对江南地区花朵在雪中开放的悲叹。此处的“江南”可能指代温暖的地方,但却因突如其来的寒冷天气,使得花朵在雪中冒尖,成为一种长久的遗憾。整首诗描写了花朵与春光之间的矛盾,一方面渴望春天的美好,另一方面又面对着突如其来的寒冷和遗憾。

总体而言,这首诗通过对花的描绘,抒发了作者对春光的向往和对逆境下生命力的讴歌。它表达了一种对美好的渴望与无奈的矛盾心情,是对自然和生命的感悟。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

yù yuàn míng huā yuē wàn zāi, fāng xīn jù yuàn rì huá lái.
御苑名花约万栽,芳心俱愿日华来。
chūn fēng yǐ nuǎn méi xiān zhàn, cháng hèn jiāng nán mào xuě kāi.
春风已暖梅先绽,长恨江南冒雪开。


相关内容:

宫词

宫词

宫词

宫词

宫词


相关热词搜索:宫词
热文观察...
  • 宫词
    年华先到未央宫,嬉赏班班四序中。潇洒梅花元耐雪,轻狂柳絮不嫌风。...
  • 宫词
    佩篽梅开淡淡春,夜来微雨渗轻尘。风和日暖人凋落,不怕倚楼吹笛人。...
  • 宫词
    晓雾溟濛似有无,半残红煜动金铺。黄莺不语梨花上,错认徐熙旧画图。...
  • 宫词
    四部韶音进玉卮,千官倾望柘黄衣。舞头再拜金阶远,画鼓连催卷队归。...
  • 宫词
    二月犹塞水有雷,江梅缠谢小桃开。宫娥不放珠帘下,待得东风送燕来。...