有范 >古诗 >宫词诗意和翻译_唐代诗人罗隐
2026-04-11

宫词

唐代  罗隐  

巧画蛾眉独出群,当时人道便承恩。
经年不见君王面,落日黄昏空掩门。

宫词作者简介

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

宫词翻译及注释

宫词

巧画蛾眉独出群,
当时人道便承恩。
经年不见君王面,
落日黄昏空掩门。

译文:
画眉的技巧独步群伦,
当时人们都称赞着我的才华。
多年来,再也没有见过君王的面容,
夕阳西下,黄昏里门户紧闭。

诗意和赏析:
《宫词》是唐代诗人罗隐的作品之一,描述了一个美丽的女子画眉的情节。诗中描绘的是当时人们对这位女子画眉技巧的称赞,她的画眉被认为是独步群伦的,展现了她的才华和魅力。然而,虽然她才华出众,经年来却再也没有见过君王的面容。最后两句“落日黄昏空掩门”,则映射出女子目前的孤寂和遗憾。整首诗以简短凝练的语言,表达了才情横溢的女子的孤独和失意,并写出了诗人对女子遭遇的深深同情。通过描绘细腻而富有意境的画面,展现了唐代社会宫廷女性的悲剧命运。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

qiǎo huà é méi dú chū qún, dāng shí rén dào biàn chéng ēn.
巧画蛾眉独出群,当时人道便承恩。
jīng nián bú jiàn jūn wáng miàn, luò rì huáng hūn kōng yǎn mén.
经年不见君王面,落日黄昏空掩门。


相关内容:

酒泉太守席上醉后作

临江仙引

白微时募县小吏入令卧内尝驱牛经堂下令妻怒…以诗谢云

芙蓉

咏项羽


相关热词搜索:
热文观察...
  • 望韩公堆
    韩公堆上望秦川,渺渺关山西接连。孤客一身千里外,未知归日是何年。...
  • 生查子
    腊月到盘洲,寒重层冰结。试去探梅花,休把南枝折。顷刻暗同云,不觉红炉热。隐隐绿蓑翁,独钓寒......
  • 渡黄河
    地势豁中州,黄河掌上流。岸低沙易涸,天远树全浮。梁宋回头失,徐淮极目收。身轻往来便,自叹不......
  • 蝶恋花
    永日环堤乘彩舫。烟草萧疏,恰似晴江上。水浸碧天风皱浪。菱花荇蔓随双桨。红粉佳人翻丽唱。惊起......
  • 归国遥
    春欲暮,满地落花红带雨。惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣南望去程何许,问花花不语。早晚得同归去,恨......