有范 >古诗 >宫词诗意和翻译_唐代诗人徐仲雅
2026-02-09

宫词

唐代  徐仲雅  

内人晓起怯春寒,轻揭珠帘看牡丹。
一把柳丝收不得,和风搭在玉栏杆。

宫词翻译及注释

《宫词》是唐代徐仲雅创作的一首诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宫内的女子早起感到春寒,轻轻地拉开珠帘观赏牡丹。一把柳丝收拾不起,随着和风拂动在玉栏杆上。

诗意:
这首诗描述了宫内女子的清晨景象。诗人运用细腻的描写,展现了宫中女子的日常生活和情感体验。

赏析:
这首诗通过细致入微的描写,将读者带入到宫女的生活场景中。诗人通过描述女子清晨起床时的怯生生和寒冷感,暗示了她们艰辛的宫廷生活。珠帘、柳丝、玉栏杆等细节描写,增强了诗中景物的贵气和华丽感。

诗中的牡丹象征着富丽堂皇、吉祥富贵,展现了宫中女子追求美好生活的愿望。而娇媚的牡丹与女子内心的柔情和渴望形成了鲜明的对比,进一步凸显了她们的惆怅和困惑。

整首诗以叙述的方式呈现,没有直接表达作者的情感,而是通过细腻的描写展现了宫女生活的艰辛和内心的纷乱。通过这种微妙的叙述手法,读者可以感受到女子的情感变化和内心的复杂矛盾。

《宫词》以其唯美的描写和微妙的叙事手法,展示了唐代宫廷生活的一抹风景,同时也折射出女性在封建社会中的身份和命运。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

nèi rén xiǎo qǐ qiè chūn hán, qīng jiē zhū lián kàn mǔ dān.
内人晓起怯春寒,轻揭珠帘看牡丹。
yī bǎ liǔ sī shōu bù dé, hé fēng dā zài yù lán gān.
一把柳丝收不得,和风搭在玉栏杆。


相关内容:

吴·鲁肃指囷

夏日闺怨

春日寓感

春答

题宣州延庆寺益公院(咸通中入讲极承恩泽)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 山中作
    草堂在岩下,卜居聊自适。桂气满阶庭,松阴生枕席。远瞻惟鸟度,旁信无人迹。霭霭云生峰,潺潺水......
  • 婕妤怨
    南国承欢日,东方候晓时。那能妒褒姒,只爱笑唐儿。宝叶随云髻,珠丝锻履綦。不知飞燕意,何事苦......
  • 夜夜曲
    北斗星移银汉低,班姬愁思凤城西。青槐陌上行人绝,明月楼前乌夜啼。...
  • 观妓
    向晚小乘游,朝来新上头。从来许长袖,未有客难留。...
  • 塞下曲
    秋日并州路,黄榆落故关。孤城吹角罢,数骑射雕还。帐幕遥临水,牛羊自下山。行人正垂泪,烽火起......