有范 >古诗 >宫词诗意和翻译_唐代诗人章孝标
2025-07-19

宫词

唐代  章孝标  

明日銮舆欲向东,守宫金翠带愁红。
九门佳气已西去,千里花开一夜风。

宫词翻译及注释

宫词

明日銮舆欲向东,
守宫金翠带愁红。
九门佳气已西去,
千里花开一夜风。

译文:
明天皇帝的车驾将向东行,
宫殿金碧辉煌,散发着忧愁的红色光辉。
九门佳气已经西移,
千里之外的花朵在一夜之间绽放,随风摇曳。

诗意和赏析:
这首诗描绘了宫中的景象和时光的流转。诗人以宫中的景物为线索,抒发了对时间的感慨和对往事的思念。

首句“明日銮舆欲向东”,以明日皇帝的车驾将要东行为开篇,这一情节暗示了日月的循环和时间的推移。接着,“守宫金翠带愁红”,描绘了宫殿金碧辉煌的美景,但其中又带有一丝忧愁之情。

接下来的两句“九门佳气已西去,千里花开一夜风”,通过描述佳气已逝、花开如风的景象,传达了时光流转的无情和短暂的美好。九门指的是宫中的九门,象征着华美和繁华,而这样的美好已经随着时间的推移消逝,只剩下花开如风的瞬间。

整首诗以宫殿景物为背景,通过对时光流转和美好瞬间的描绘,表达了对往事的怀念和对时光流逝的感慨。可以说,这首诗在唐代宫廷诗中以画面描写和情感表达相结合的方式,展示出了诗人章孝标扎实的写作技巧和对时代流变的感知。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

míng rì luán yú yù xiàng dōng, shǒu gōng jīn cuì dài chóu hóng.
明日銮舆欲向东,守宫金翠带愁红。
jiǔ mén jiā qì yǐ xī qù, qiān lǐ huā kāi yī yè fēng.
九门佳气已西去,千里花开一夜风。


相关内容:

赋得江边柳送陈许郭员外

题招隐寺

玄都观栽桃十韵

题灵隐寺师一上人十韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送友人归汉阳
    樽前别楚客,云水思萦回。秦野春将尽,商山花不开。鸥惊帆乍起,虹见雨初来。自有归期在,蝉声处......
  • 读狄梁公传
    失运庐陵厄,乘时武后尊。五丁扶造化,一柱正乾坤。上保储皇位,深然国老勋。圣朝虽百代,长合问......
  • 冬日寄蔡先辈校书京
    弱冠下茅岭,中年道不行。旧交因贵绝,新月对愁生。旅思风飘叶,归心雁过城。惟君知我苦,何异爨......
  • 姚岩寺路怀友(一作桃岩怀贾岛)
    路向姚岩寺,多行洞壑间。鹤声连坞静,溪色带村闲。疏叶秋前渚,斜阳雨外山。怜君不得见,诗思最......
  • 题常州水西馆
    隙地丛筠植,修廊列堵环。楼台疏占水,冈岸远成山。尽日草深映,无风舟自闲。聊当俟芳夕,一泛芰......